登入
註冊
帳號密碼查詢
登入
註冊
帳號密碼查詢
會員帳號
密碼
送出
總到站人次:9,509,464人今日到訪:451人目前在線:14人
如無法順利瀏覽網站,請參閱【系統偵測】說明
實用生活客語
(※如無法正常顯示右側文字 "    " 請下載 客語造字檔 )
顯示腔調:
顯示類別:
顯示版本:
第一版
 
客語
這條裙當靚。
華語
這件裙子很漂亮。
音標
iaˋtiauˇkiunˇdongˊjiangˊ。
收藏
44
客語
這身衫褲當合身。
華語
這套衣服很合身。
音標
iaˋsiinˊsamˊfu dongˊgagˋsiinˊ。
收藏
32
客語
外背日頭恁烈,出門愛記得戴帽仔。
華語
外面太陽很大,出門要記得戴帽子。
音標
ngo boi ngidˋteuˇanˋladˋ,cudˋ munˇoi gi dedˋdai mo eˋ。
收藏
34
客語
落雨天愛擎遮仔。
華語
下雨天要撐傘。
音標
log iˋtienˊoi kiaˇzaˊeˋ。
收藏
32
客語
著恁少,會寒無?
華語
穿這麼少,會冷嗎?
音標
zogˋanˋseuˋ,voi honˇmoˇ?
收藏
32
客語
今晡日當寒,愛著加兜衫。
華語
今天很冷,要多穿一點衣服。
音標
gimˊbuˊngidˋdongˊhonˇ,oi zogˋgaˊdeuˊsamˊ。
收藏
32
客語
寒天著膨線衫當燒暖。
華語
冬天穿毛衣很暖和。
音標
honˇtienˊzogˋpong xien samˊdongˊseuˊnonˊ。
收藏
32
客語
熱天當熱,著短袖仔就做得吔!
華語
夏天很熱,穿短袖就可以了。
音標
ngied tienˊdongˊngied,zogˋdonˋqiu eˋqiu zo dedˋeˇ!
收藏
32
客語
有人客來,毋好打赤膊。
華語
有客人在,不可以打赤膊。
音標
iuˊnginˇhagˋloiˇ,mˇhoˋdaˋcagˋbogˋ。
收藏
29
客語
入來屋肚,請脫鞋。
華語
進入室內,請脫鞋。
音標
ngib loiˇvugˋduˋ,qiangˋtodˋhaiˇ。
收藏
28
共:12 筆 / 2 頁