登入
註冊
帳號密碼查詢
登入
註冊
帳號密碼查詢
會員帳號
密碼
送出
總到站人次:9,417,819人今日到訪:278人目前在線:85人
如無法順利瀏覽網站,請參閱【系統偵測】說明
實用生活客語
(※如無法正常顯示右側文字 "    " 請下載 客語造字檔 )
顯示腔調:
顯示類別:
其他
顯示版本:
第二版
 
客語
有病愛遽遽去分先生看。
華語
生病要趕緊就醫。
音標
iuˊ piang oi giagˋ giagˋ hi bunˊ xinˊ sangˊ kon。
收藏
9
客語
佢這擺用信用卡付款。
華語
她這次用信用卡付款。
音標
giˇ iaˋ baiˋ iung xin iung kaˋ fu kuanˋ。
收藏
6
客語
寒着愛戴嘴落仔。
華語
感冒要帶口罩。
音標
honˇ doˋ oi dai zoi labˋ eˇ。
收藏
7
客語
寒天北部輒常落雨!
華語
冬天北部經常下雨!
音標
honˇ tienˊ bedˋ pu jiab songˇ log iˋ!
收藏
6
客語
這位做毋得食菸。
華語
這裡不能抽菸。
音標
iaˋ vi zo mˇ dedˋ siid ienˊ。
收藏
8
客語
食酒莫駛車、駛車莫食酒。
華語
喝酒不開車、開車不喝酒。
音標
siid jiuˋ mog siiˋ caˊ , siiˋ caˊ mog siid jiuˋ。
收藏
6
客語
你哪位毋鬆爽?
華語
你哪裡不舒服?
音標
nˇ nai vi mˇ sungˊ songˋ?
收藏
8
客語
客家文化園區輒輒舉辦展覽活動!
華語
客家文化園區經常舉辦展覽活動!
音標
hagˋ gaˊ vunˇ fa ienˇ kiˊ jiab jiab giˋ pan zanˋ lam fad tung!
收藏
7
客語
上課毋好啄目睡。
華語
上課不可以打瞌睡。
音標
songˊ ko mˇ hoˋ dugˋ mugˋ soi。
收藏
9
客語
毋好為着這來失志。
華語
不要為此灰心喪志。
音標
mˇ hoˋ vi doˋ iaˋ loiˇ siidˋ zii。
收藏
6
共:51 筆 / 6 頁