跳到主要內容
第 12 課 歲時祭儀、習俗與宗教、代詞

過年

對話組一
 
 
1
課文插圖
課文插圖
課文插圖
課文插圖
重播
你个紅包對哪位來个?
你的紅包從哪裡來的?
重播
這係大人分𠊎个。
這是大人給我的。
重播
你个紅包裡肚係放麼个?
你的紅包裡面是放什麼?
重播
裡肚有放兜錢。
裡面有放一些錢。
重播
你會用紅包个錢來買哪兜東西?
你會用紅包買哪些東西?
重播
買𠊎自家想愛用个東西。
買我自己想要用的東西。
對話組二
 
 
2
課文插圖
課文插圖
課文插圖
課文插圖
重播
韶早係你个生日無?
明天是你的生日嗎?
重播
係啊!你愛來𠊎个生日會無?
是啊!你要來我的生日會嗎?
重播
好!在哪位呢?
好?在哪裡呢。
重播
在𠊎屋下,會有好食个哦!
在我家,會有好吃的喲!
重播
恁好!𠊎會去。
這麼好!我會去。
重播
𫣆俚大家共下過生日囉!
我們大家一起過生日囉 !
對話組三
 
 
3
課文插圖
課文插圖
課文插圖
課文插圖
重播
你有收著紅包無?
你有收到紅包嗎?
重播
𠊎收著六隻紅包,當歡喜!
我收到六個紅包,很開心!
重播
𠊎乜收著六隻紅包。
我也收到六個紅包。
重播
該你會用紅包个錢去做麼个?
那你會用紅包去做什麼?
重播
𠊎會去買新衫,你呢?
我會去買新衣服,你呢?
重播
𠊎會請大人摎𠊎收好來。
我會請大人幫我收好。