跳到主要內容
第 14 課 時空與情狀副詞

我的一天

對話組一
 
 
1
課文插圖
課文插圖
課文插圖
課文插圖
重播
今晡日係拜幾?
今天是星期幾?
重播
係禮拜日。
是星期日。
重播
𠊎中意禮拜日,毋使去學校。
我喜歡星期日,不必去學校。
重播
𠊎這下想愛去公園尞,你愛去無?
我現在想要去公園玩,你要去嗎?
重播
去哪個公園?當近無?
去哪個公園?很近嗎?
重播
在學校脣(頭)。行路去,毋會忒久。
在學校旁邊。走路去,不會太久。
重播
𫣆俚還係騎自行車仔過去較遽。
我們還是騎腳踏車過去比較快。
對話組二
 
 
2
課文插圖
課文插圖
課文插圖
課文插圖
重播
你昨晡日去哪位尞?
你昨天去哪裡玩?
重播
昨晡日朝晨𠊎摎屋下人去蹶山。
昨天早上我和家人去爬山。
重播
你恁早就出門。
你這麼早就出門。
重播
恁樣正會較遽到。
這樣才能早點到。
重播
係在若屋下東片个山無?
是在你們家東邊的山嗎?
重播
毋係,係在西片个山。
不是,是在西邊的山。
重播
你行路當遽,定著最先蹶到山頂。
你走路很快,一定最先爬到山頂。
重播
著。山肚當涼,𠊎兜下晝正轉。
對。山裡很涼,我們到下午才回家。
重播
𠊎韶早乜想愛去蹶山。
我明天也想要去爬山。
對話組三
 
 
3
課文插圖
課文插圖
課文插圖
課文插圖
重播
今年當熱。
今年非常熱。
重播
日時頭个當晝最熱!
白天的中午最熱!
重播
𠊎逐日都留在屋下,無出去外背。
我每天都留在家裡面,沒出去外面。
重播
毋過暗晡夜有南風,當涼。
但是今天晚上有南風,很涼。
重播
你看天頂有當多星仔當在該發光。
你看上面有很多星星正在那發光。
重播
你識麼个星仔?
你有認識什麼星星?
重播
頭前最光个係金星。
前面最亮的是金星。
重播
正手片底下在該停動个係麼个星仔?
右邊底下在動的是什麼星星?
重播
該係飛行機。
那是飛機。