單詞一
1
分
funˊ
分開;分辨
例句
佢兩儕(兩個人)盡相像,連同學都分毋出來。
他們兩人很像,連同學都分不出來。
單詞二
2
過去
go hi
過去
例句
直直行過去就到厥屋下吔!
佢摎(同)腳球踢過去。
佢摎(同)腳球踢過去。
直直走過去就到他家了!
他把足球踢過去。
他把足球踢過去。
單詞三
3
下去
haˊ hi
下去
例句
企較(過)後背兜仔(一息),無會跌下去。
這有隻空仔(這有一個空)佢無看著,腳就漯下去。
這有隻空仔(這有一個空)佢無看著,腳就漯下去。
站後面一點,不然會跌下去。
這有個洞他沒看到,腳就陷下去。
這有個洞他沒看到,腳就陷下去。
單詞四
4
企
kiˊ
站
例句
在這企等等,𠊎等下(等一下)來載你。
站在這裡等,我等一下來載你。
單詞五
5
咬
ngauˊ
咬
例句
豬腳愛罅綿,正咬得落。
佢還細時節識分狗仔咬著,故所當(蓋)驚狗仔。
佢還細時節識分狗仔咬著,故所當(蓋)驚狗仔。
豬腳要夠爛,才咬得下去。
他還小的時候曾被狗咬,所以很怕狗。
他還小的時候曾被狗咬,所以很怕狗。
單詞六
6
送
sung
送
例句
這係人送个,毋係自家買个。
阿爸送佢一臺自行車。
阿爸送佢一臺自行車。
這是別人送的,不是自己買的。
爸爸送他一輛自行車。
爸爸送他一輛自行車。
單詞七
7
脫
todˋ
脫
例句
衫著忒多,脫忒(脫核)一領。
穿太多衣服,脫掉一件。
單詞八
8
醒
xiangˋ
醒
例句
細人仔正睡啊醒,無看著人會緊噭。
小孩子剛睡醒,沒看到人會一直哭。
單詞九
9
著
zogˋ
穿
例句
若衫著毋著片哩(吔)!
你的衣服穿反了!
單詞十
10
開始
koiˊ ciiˋ/siiˋ
開始
例句
比賽開始!遽遽走(走遽啊)!
比賽開始!快點跑!
單詞十一
11
停
tinˇ
停止
例句
佢一張嘴講無停,當(蓋)吵。
你就緊做,做毋得停下來。
你就緊做,做毋得停下來。
他一張嘴講不停,很吵。
你就一直做,不可以停下來。
你就一直做,不可以停下來。