Loading...
阿哥
aˊ goˊ
哥哥
例句
阿姊
aˊ jiˋ【aˊ ze】
姊姊
例句
姊丈
jiˋ congˊ
姊夫
例句
厥姊正結婚，喊姊丈還喊毋慣嘴。
他姊姊剛結婚，還不習慣喊姊夫。
老弟
loˋ taiˊ
弟弟
例句
姐公【外阿公】
jiaˋ gungˊ【ngoi aˊ gungˊ】
外公
例句
姐婆【外阿婆（阿婆）】
jiaˋ poˇ【ngoi aˊ poˇ (aˊ poˇ)】
外婆
例句
姊妹
jiˋ moi
姊妹；泛稱手足、兄弟姊妹
例句
佢兩姊妹係雙生仔。
她們兩姊妹是雙胞胎。
兄弟
hiungˊ ti
兄弟
例句
佢兩兄弟差十歲。
他們兩兄弟差十歲。
爺哀
iaˇ oiˊ
父母
例句
有孝爺哀。
孝順父母。
兩公婆
liongˋ gungˊ poˇ
兩夫妻
例句
該兩公婆盡相好。
那兩夫妻感情很好。
後生人【後生仔】
heu sangˊ nginˇ【heu sangˊ eˋ】
年輕人
例句
後生人（後生仔）愛較拚兜仔（過拚啊）。
年輕人要拼一點。
老人家
loˋ nginˇ gaˊ
老人家
例句
老人家盡驚跌（橫）。
老人家禁不起跌。
男仔人
namˇ eˋ nginˇ
男人
例句
男仔人愛有責任感。
男人要有責任感。
細阿姊仔
se aˊ jiˋ eˇ【se aˊ jiˋ eˋ】
小姐
例句
做得請問該隻（個）細阿姊仔。
可以詢問那位小姐。
細倈仔
se lai eˋ
男孩；男性
例句
細妹仔
se moi eˋ
女孩；女性
例句
細人仔
se nginˇ eˋ
小孩子；孩子
例句
細孲仔
se oˇ eˋ
小孩子（總稱）
例句
朋友
penˇ iuˊ
朋友
例句
厥朋友當（蓋）高。
他的朋友很高。
變
bien
變
例句
轉烏陰吔，怕會變天哩喲。
天色變陰暗了，大概要變天了。
恁仔細（承蒙你）【多謝】
anˋ ziiˋ se (siinˇ mungˇ nˇ)【doˊ qia】
謝謝
例句
阿哥，恁仔細（多謝）！
哥哥，謝謝！
感謝
gamˋ qia
感謝
例句
人愛知感謝正好。
當（盡）感謝你，恁牽成！
當（盡）感謝你，恁牽成！
人要懂得感謝才好。
很感謝你，這麼提拔！
很感謝你，這麼提拔！
名（名仔）
miangˇ (miangˇ eˋ)
名字
例句
若倈仔安到麼个名？
你兒子叫什麼名字？
問
mun
問
例句
有問題就愛問。
去問一下仔，看愛仰般（仰仔）做正好。
去問一下仔，看愛仰般（仰仔）做正好。
有問題就要問。
去問一下，看要怎麼做才好。
去問一下，看要怎麼做才好。
安到
onˊ do
叫做
例句
佢安到阿明，係吾同學。
這就安到自作自受！
這就安到自作自受！
他叫做阿明，是我的同學。
這就叫做自作自受！
這就叫做自作自受！
食飽吂【食飽無】
siid bauˋ mangˇ【siid bauˋ moˇ】
吃飽了沒；見面招呼語
例句
阿伯，食飽吂（食飽無）？
伯伯，吃飽了沒？
正來尞
zang loiˇ liau【nang (ngiang) loiˇ liau】
再來玩、再見
例句
有閒正來尞！
有空再來坐坐！