Loading...
阿哥
a+ go+
哥哥
例句
阿姊
a+ zi^/zeˋ
姊姊
例句
姊丈
zi^ chong+
姊夫
例句
厥姊正結婚，喊姊丈還喊毋慣嘴。
他姊姊剛結婚，還不習慣喊姊夫。
老弟
lo^ te+
弟弟
例句
外阿公
nguaiˋ a+ gung+
外公
例句
外阿婆
nguaiˋ a+ poˇ
外婆
例句
姊妹
zi^ moiˋ
姊妹；泛稱手足、兄弟姊妹
例句
厥兩姊妹係雙巴卵。
她們兩姊妹是雙胞胎。
兄弟
hiung+ tiˋ
兄弟
例句
厥等兩兄弟差十歲。
他們兩兄弟差十歲。
爺哀
rhaˇ oi+
父母
例句
有孝爺哀。
孝順父母。
兩公姐
liong^ gung+ zia^
兩夫妻
例句
該兩公姐當相好。
那兩夫妻感情很好。
後生人
heuˋ sang+ nginˇ
年輕人
例句
後生人愛較打拚兜。
年輕人要拼一點。
老人家
lo^ nginˇ ga+
老人家
例句
老人家盡驚跌。
老人家禁不起跌。
男人
namˇ nginˇ
男人
例句
男人愛有責任感。
男人要有責任感。
細阿姊
seˋ a+ zi^
小姐
例句
使得請問該個細阿姊。
可以詢問那位小姐。
細倈
seˋ laiˋ
男孩；男性
例句
細妹
seˋ moiˋ
女孩；女性
例句
細人
seˋ nginˇ
小孩子；孩子
例句
細孲嗶（細孲）
seˋ oˇ bidˋ (seˋ oˇ)
小孩子（總稱）
例句
朋友
penˇ rhiu+
朋友
例句
厥朋友當高。
他的朋友很高。
變
bienˋ
變
例句
轉烏陰咧，怕會變天哩喲。
天色變陰暗了，大概要變天了。
勞瀝
loˇ ladˋ
謝謝
例句
阿哥，實在勞瀝你！
哥哥，真謝謝你！
感謝（勞瀝）
gam^ ciaˋ (loˇ ladˋ)
感謝
例句
人愛知感謝正好。
當勞瀝你，恁牽成！
當勞瀝你，恁牽成！
人要懂得感謝才好。
很感謝你，這麼提拔！
很感謝你，這麼提拔！
名（名姓）
miangˇ (miangˇ siangˋ)
名字
例句
若倈安做麼个名？
你兒子叫什麼名字？
問
munˋ
問
例句
有問題斯愛問。
去問下，看愛仰脣做正好。
去問下，看愛仰脣做正好。
有問題就要問。
去問一下，看要怎麼做才好。
去問一下，看要怎麼做才好。
安到（安做、安著）
on+ doˋ (on+ zoˋ、on+ do^)
叫做
例句
佢安到阿明，係吾同學。
這斯安到自作自受！
這斯安到自作自受！
他叫做阿明，是我的同學。
這就叫做自作自受！
這就叫做自作自受！