第 6 課 居家生活

大掃除

單詞一 1 / 35
四縣腔1
包仔
bauˊ eˋ
包子
例句
一隻(一粒)包仔。
一個包子。
單詞二 2 / 35
四縣腔1
冰(冰仔)
benˊ (benˊ eˋ)
冰(食品)
例句
老弟當(蓋)好食冰。
弟弟很喜歡吃冰。
單詞三 3 / 35
四縣腔1
杯仔
biˊ eˋ
杯子
例句
一隻杯仔。
一只杯子。
單詞四 4 / 35
四縣腔1
餅仔
biangˋ eˇ
餅
例句
莫細義哦!餅仔自家拿來食。
不要客氣!自己拿餅來吃。
單詞五 5 / 35
四縣腔1
茶
caˇ
茶
例句
人客來,遽遽去泡茶。
客人來了,快去泡茶。
單詞六 6 / 35
四縣腔1
凳仔
den eˋ
椅子
例句
一張凳仔。
一張椅子。
單詞七 7 / 35
四縣腔1
點心
diamˋ ximˊ
點心
例句
下晝頭有點心好食。
下午有點心可以吃。
單詞八 8 / 35
四縣腔1
刀仔
doˊ eˋ
刀子
例句
刀仔無利,阿公拿去挼挼啊!
刀子不利,祖父拿去磨一磨!
單詞九 9 / 35
四縣腔1
東西
dungˊ xiˊ
東西
例句
阿姊个東西當(蓋)多。
姊姊的東西很多。
單詞十 10 / 35
四縣腔1
花園
faˊ ienˇ【faˊ ianˇ】
花園
例句
一座花園。
一座花園。
單詞十一 11 / 35
四縣腔1
褲
fu
褲子
例句
佢有較(過)瘦,這下褲著起來落落。
他有比較瘦,現在褲子穿起來鬆鬆的。
單詞十二 12 / 35
四縣腔1
咖啡
gaˊ biˊ
咖啡
例句
啉咖啡,精神會較(過)好。
喝咖啡,精神會比較好。
單詞十三 13 / 35
四縣腔1
罐仔
gon eˋ
瓶;罐
例句
塑膠罐仔。
酒罐仔。
塑膠罐。
酒瓶。
單詞十四 14 / 35
四縣腔1
汽水
hi suiˋ
汽水
例句
食汽水。
喝汽水。
單詞十五 15 / 35
四縣腔1
裙
kiunˇ
裙子
例句
阿姊買一條長裙,著起來當靚(蓋鬧)。
姊姊買了一件長裙,穿起來很漂亮。
單詞十六 16 / 35
四縣腔1
筷仔
kuai eˋ
筷子
例句
吾妹仔在該學擎(使)筷仔。
我女兒在學使用筷子。
單詞十七 17 / 35
四縣腔1
襪仔
madˋ eˇ【madˋ eˋ】
襪子
例句
一雙襪仔。
一雙襪子。
單詞十八 18 / 35
四縣腔1
味
mi
味道(鼻嗅)
例句
你有鼻著麼个味無?
阿姆煲个爌肉味當(蓋)香。
你有聞到什麼味道嗎?
媽媽熬煮的爌肉味道很香。
單詞十九 19 / 35
四縣腔1
麵包
mien bauˊ
麵包
例句
麵包店。
麵包店。
單詞二十 20 / 35
四縣腔1
帽仔
mo eˋ
帽子
例句
一頂帽仔。
一頂帽子。
單詞二十一 21 / 35
四縣腔1
門
munˇ
門,設於出入口能關閉的裝置;門(量詞)
例句
這間屋仔个大門當(蓋)派頭。
這門親事就恁樣(恁仔)講好哩(吔)。
這間房子的大門很氣派。
這門親事就這樣說好了。
單詞二十二 22 / 35
四縣腔1
魚肉
ngˇ ngiugˋ
魚肉
例句
這魚肉當(蓋)承牙。
這魚肉很彈牙。
單詞二十三 23 / 35
四縣腔1
肉
ngiugˋ
肉
例句
你毋好單淨食肉,毋食青菜。
你不要只吃肉,不吃青菜。
單詞二十四 24 / 35
四縣腔1
盤仔
panˇ eˋ
盤子
例句
洗盤仔。
洗盤子。
單詞二十五 25 / 35
四縣腔1
便所
pien soˋ
廁所
例句
屋下有兩間便所,當(蓋)方便。
家裡有兩間廁所,很方便。
單詞二十六 26 / 35
四縣腔1
衫
samˊ
上衣
例句
天時恁寒,愛加著一領衫。
天氣這麼寒冷,要多穿一件上衣。
單詞二十七 27 / 35
四縣腔1
衫褲
samˊ fu
衣服
例句
衫褲爛空,脫下來補補啊!
衣服破洞,脫下來補一補!
單詞二十八 28 / 35
四縣腔1
電視
tien sii
電視
例句
老弟一下課轉來就掌等電視。
弟弟一下課回家就守著電視。
單詞二十九 29 / 35
四縣腔1
梯仔
toiˊ eˋ
梯子
例句
球仔擲(擳)到樹頂高,愛擎梯仔正拿得著。
球丟到樹上面,要搬梯子才拿得到。
單詞三十 30 / 35
四縣腔1
糖仔
tongˇ eˋ
糖果
例句
細人仔毋好食忒多糖仔,驚怕會蛀牙。
小孩子不要吃太多糖果,可能會蛀牙。
單詞三十一 31 / 35
四縣腔1
屋仔
vugˋ eˇ【vugˋ eˋ】
房子
例句
對面新起兩排屋仔。
對面新建了兩排房屋。
單詞三十二 32 / 35
四縣腔1
屋下(屋家)
vugˋ kaˊ【lugˋ kaˊ】
家
例句
轉(歸)屋下(屋家)。
屋下(屋家)人。
回家。
家人。
單詞三十三 33 / 35
四縣腔1
遮仔
zaˊ eˋ
傘
例句
擎遮仔。
撐雨傘。
單詞三十四 34 / 35
四縣腔1
桌仔
zogˋ eˋ
桌子
例句
大家圍等圓桌仔食飯。
大家圍著圓桌吃飯。
單詞三十五 35 / 35
四縣腔1
粥
zugˋ
稀飯
例句
一碗豬肉粥。
一碗豬肉粥。