eˇ lungˋ kienˇ gi^
推礱拉鋸，喻粗重工作。
baˊ bbooˋ teuˋ
分植秧苗，指插秧後一段時間如有秧苗受損要補，因無秧苗可用，只能從秧田裡較大叢的秧苗分支出來補，亦可說「分禾頭」。
biongˇ teuˋ biongˇ ziedˊ
製作木器時，裁截掉的大小木塊。
bun^ cienˋ loo hoi^
表投資的資金虧蝕淨盡。
chin^ teuˋ he lu teuˋ
做生意要講求公道，斤兩公道自然生意興隆，否則生意就無人光顧了。
chogˋ teenˋ
以腳部除田草，不同於「挲草」，「挲草」表用手除草。意象為：腳在其周圍繞圈圈，感覺到有雜草，就用力將它踩入泥土中，使其不見天日無法生長而變身為肥料。
tan^ shiedˋ
謀生活；指女人操賤業以謀生。
tan^ shiedˋ moi^ zu^ (faˇ geenˇ moi^ zu^)
意指妓女。
