本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

㓾頭
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
大埔
chiˇ teuˇ
詔安
chiˋ teuˋ
華語
砍頭、斬頭,後引申為解聘。
例句 1
大埔
佢 毋 好 好 做 頭 路 , 分 頭 家 㓾 頭 。
詔安
佢 毋 好 好 做 頭 路 , 得 頭 家 㓾 頭 。
華語
他 不 好 好 工 作 , 被 老 闆 辭 退 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cii11 teu11
海陸
chi55 teu55
大埔
chi113 teu113
饒平
chi55 teu55
詔安
chi53 teu53
南四縣
cii11 teu11
華語
殺頭、砍頭。
例句 1
四縣
頭 擺 人 係 敢 㓾 人 放 火 , 會 分 官 廳 捉 去 㓾 頭
饒平
頭 擺 人 係 敢 㓾 人 放 火 , 會 分 官 廳 捉 去 㓾 頭
華語
以 前 人 是 要 敢 殺 人 放 火 , 會 被 官 府 捉 去 砍 頭
例句 2
海陸
頭 擺 人 係 敢 㓾 人 放 火 , 斯 會 分 官 廳 捉 去 㓾 頭
華語
以 前 人 是 要 敢 殺 人 放 火 , 就 會 被 官 府 捉 去 砍 頭
例句 3
大埔
頭 擺 人 係 敢 㓾 人 放 火 , 斯 會 分 官 廳 捉 去 㓾 頭
華語
以 前 人 要 是 敢 殺 人 放 火 , 就 會 被 官 府 捉 去 砍 頭 。
例句 4
詔安
成 過 人 若 係 敢 㓾 人 放 火 , 會 得 官 廳 捉 去 㓾 頭
華語
以 前 人 要 是 敢 殺 人 放 火 , 會 被 官 府 捉 去 砍 頭
例句 5
南四縣
頭 擺 人 係 犯 死 罪 , 會 分 官 廳 捉 去 㓾 頭
華語
以 前 人 是 犯 死 罪 , 會 被 官 府 捉 去 砍 頭
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
chi113 teu113
華語
指糟糕的傢伙。
例句 1
大埔
該 個 㓾 頭 到 今 吂 轉 , 𠊎 愛 對 哪 尋 起 勢 正 好 ?
華語
那 個 殺 千 刀 的 到 現 在 都 還 沒 回 來 , 我 要 從 哪 兒 找 起 才 好 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義