本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
䃗頂跑馬
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
特殊詞類
四縣
bogˋ dangˋ pauˊ maˊ
海陸
bog dangˊ pauˋ maˋ
大埔
bog^ den^ pau+ ma+
華語
馬在石堤上跑，對馬蹄有很大的傷害；用來比喻事情不妙、糟糕之意，亦可說「河壩跑馬」。
例句 1
四縣
借
錢
分
佢
去
賭
，
該
斯
係
䃗
頂
跑
馬
。
海陸
借
錢
分
佢
去
賭
，
該
斯
係
䃗
頂
跑
馬
。
大埔
借
錢
分
佢
去
賭
，
該
斯
係
䃗
頂
跑
馬
哦
。
華語
借
錢
讓
他
去
賭
博
，
那
就
糟
糕
了
。
例句 2
四縣
風
搓
天
停
電
，
手
電
仔
又
無
電
，
正
經
係
䃗
頂
跑
馬
，
壞
蹄
哩
。
海陸
風
搓
天
停
電
，
手
電
仔
又
無
電
，
正
經
係
䃗
頂
跑
馬
，
壞
蹄
咧
。
大埔
風
搓
天
停
電
，
手
電
又
無
電
，
正
經
係
䃗
頂
跑
馬
，
死
皺
咧
。
華語
颱
風
天
停
電
，
手
電
筒
又
沒
電
，
真
的
是
大
事
不
妙
，
糟
糕
了
。
意義 2
反白字彙查詢意義
高級
特殊詞類
饒平
bogˋ denˋ pauˇ maˇ
華語
馬在石堤上跑，對馬蹄有很大的傷害；用來比喻事情不妙、糟糕之意，亦可說「溪壩跑馬」。
例句 1
饒平
借
錢
分
佢
去
賭
，
該
斯
係
䃗
頂
跑
馬
。
華語
借
錢
讓
他
去
賭
博
，
那
就
糟
糕
了
。
例句 2
饒平
風
搓
天
停
電
，
手
電
又
無
電
，
正
經
係
䃗
頂
跑
馬
，
壞
蹄
咧
。
華語
颱
風
天
停
電
，
手
電
筒
又
沒
電
，
真
的
是
大
事
不
妙
，
糟
糕
了
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義