本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

一付一當
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 數詞量詞
四縣
idˋ fu idˋ dong
海陸
rhid fuˇ rhid dongˇ
大埔
rhid^ fuˋ rhid^ dongˋ
饒平
rhidˋ fuˋ rhidˋ dongˋ【rhidˋ fu^ rhidˋ dong^/idˋ fu^ idˋ dong^】
華語
一件對一件配置成組。
例句 1
四縣
秤 仔 同 秤 砣 係 一 付 一 當 个 , 少 一 項 就 做 毋 得 。
海陸
秤 仔 摎 秤 砣 係 一 付 一 當 个 , 少 一 樣 就 做 毋 得 。
大埔
秤 同 秤 砣 係 一 付 一 當 个 , 少 一 項 都 使 毋 得 。
饒平
秤 仔 ( 秤 / 秤 仔 ) 摎 ( 和 / 摎 ) 秤 砣 係 一 付 一 當 个 , 少 一 項 就 做 毋 得 。
華語
秤 子 跟 秤 砣 是 一 件 配 一 件 的 , 少 一 樣 都 不 行 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義