本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

一甲當
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 數詞量詞
四縣
idˋ gabˋ dongˊ
海陸
rhid gab dongˋ
大埔
rhid^ gab^ dong+
饒平
rhidˋ gabˋ dongˇ
詔安
rhidˊ gabˊ dongˇ
華語
相當於一甲,用於計量土地面積。
例句 1
四縣
厥 公 過 身 過 後 , 留 下 差 毋 多 一 甲 當 个 土 地 。
海陸
厥 公 過 身 過 後 , 留 下 差 毋 多 一 甲 當 个 土 地 。
大埔
厥 爹 過 身 了 後 , 留 落 來 差 毋 多 一 甲 當 个 土 地 。
饒平
厥 公 過 身 過 後 , 留 下 差 毋 多 一 甲 當 个 土 地 。
詔安
厥 公 過 身 過 後 , 留 落 差 不 多 一 甲 當 个 土 地 。
華語
他 爺 爺 過 世 後 , 留 下 差 不 多 一 甲 的 土 地 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
id2 gab2 dong24
華語
約略一甲地的面積。
例句 1
四縣
若 這 份 旱 田 仔 , 一 甲 當 个 收 成 有 幾 多 ?
華語
你 這 塊 旱 田 , 換 算 成 一 甲 地 的 收 成 有 多 少 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
rhid5 gab5 dong53
大埔
rhid21 gab21 dong33
饒平
rhid2 gab2 dong11
詔安
rhid24 gab24 dong11
南四縣
id2 gab2 dong24
華語
相當於一甲。用於計量土地面積。
例句 1
海陸
厥 公 留 下 差 毋 多 一 甲 當 个 土 地 分 子 孫
大埔
厥 爹 留 差 毋 多 一 甲 當 个 土 地 分 子 孫
饒平
厥 公 留 下 差 毋 多 一 甲 當 个 土 地 分 子 孫
詔安
厥 公 留 差 不 多 一 甲 當 个 土 地 得 子 孫
南四縣
厥 公 留 下 差 毋 多 一 甲 當 个 土 地 分 子 孫
華語
他 爺 爺 留 下 差 不 多 約 一 甲 的 土 地 給 子 孫 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義