本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

壯丁
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zong55 den24
海陸
zong11 den53
大埔
zong53 den33
饒平
zong53 den11
詔安
zong31 den11
南四縣
zong55 den24
華語
年齡已達可服兵役的男子。或泛指年輕力壯的男子。
例句 1
四縣
若 个 家 族 壯 丁 恁 多 , 毋 愁 無 人 才
海陸
若 个 家 族 壯 丁 恁 多 , 毋 愁 無 人 才
饒平
若 个 家 族 壯 丁 恁 多 , 毋 愁 無 人 才
詔安
若 个 家 族 壯 丁 恁 多 , 毋 愁 無 人 才
南四縣
若 个 家 族 壯 丁 恁 多 , 毋 愁 無 人 才
華語
你 的 家 族 壯 丁 這 麼 多 , 不 愁 沒 有 人 才
例句 2
大埔
若 个 家 族 壯 丁 恁 多 , 毋 愁 無 人 才
華語
你 的 家 族 壯 丁 這 麼 多 , 不 愁 沒 有 人 才 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zong55 den24
海陸
zong11 den53
大埔
zong53 den33
饒平
zong53 den11
詔安
zong31 den11
南四縣
zong55 den24
華語
泛稱男子,不論年齡的大小。
例句 1
四縣
今 年 年 初 阿 嫂 又 為 吾 屋 下 加 添 一 個 壯 丁
海陸
今 年 年 初 阿 嫂 又 為 吾 屋 下 加 添 一 個 壯 丁
饒平
今 年 年 初 阿 嫂 又 為 吾 屋 下 加 添 一 個 壯 丁
詔安
今 年 年 初 阿 嫂 又 為 吾 屋 下 加 添 一 個 壯 丁
南四縣
今 年 年 初 阿 嫂 又 為 吾 屋 下 加 添 一 個 壯 丁
華語
今 年 年 初 嫂 嫂 又 替 我 家 添 了 一 個 壯 丁
例句 2
大埔
今 年 年 初 阿 嫂 又 為 吾 屋 下 加 添 一 個 壯 丁
華語
今 年 年 初 嫂 嫂 又 替 我 家 添 了 一 個 壯 丁 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義