本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
打新丁
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
da31 xin24 den24
海陸
da24 sin53 den53
大埔
da31 sin33 den33
詔安
da31 sin11 den11
南四縣
da31 xin24 den24
華語
家中添丁時，在年初或歲末，配合當地民俗活動或祭儀，製做紅粄拜祭神明後，饋贈親友的習俗。
例句 1
四縣
阿
育
仔
降
一
個
倈
仔
，
今
年
十
月
半
愛
打
新
丁
海陸
阿
育
仔
降
一
個
倈
仔
，
今
年
十
月
半
愛
打
新
丁
詔安
阿
育
降
一
個
後
生
，
今
年
十
月
半
愛
打
新
丁
華語
阿
育
生
了
個
男
孩
，
今
年
下
元
節
要
做
新
丁
粄
酬
神
贈
送
親
友
例句 2
大埔
阿
育
降
嬰
兒
咧
，
明
年
正
月
半
愛
打
新
丁
華語
阿
育
生
寶
寶
了
，
明
年
元
宵
節
要
做
新
丁
粄
酬
神
贈
送
親
友
。
例句 3
南四縣
阿
育
仔
降
一
個
倈
仔
，
正
月
半
愛
打
新
丁
華語
阿
育
生
了
個
男
孩
，
元
宵
節
要
做
新
丁
粄
酬
神
贈
送
親
友
意義 2
反白字彙查詢意義
饒平
da53 sin11 den11
華語
一年中有新生嬰兒尤其是男孩，該家庭在農曆一月十五或十月十五製紅粄拜祭神明後饋贈親友。
例句 1
饒平
阿
育
仔
降
一
個
倈
仔
，
今
年
愛
打
新
丁
華語
阿
育
生
了
個
男
孩
，
今
年
要
打
新
丁
《客語認證詞彙資料庫》
意義