本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

丈人哀
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
四縣
congˊ minˊ oiˊ【congˊ nginˇ oiˊ】
大埔
chong+ minˇ oi+
饒平
chongˇ minˇ oiˇ【congˇ minˇ oiˇ】
華語
岳母
例句 1
四縣
厥 丈 人 哀 當 ( 蓋 ) 惜 佢 , 像 惜 親 生 个 倈 仔 樣 。
大埔
厥 丈 人 哀 當 惜 佢 , 像 惜 親 生 个 倈 樣 。
饒平
厥 丈 人 哀 當 惜 佢 , 像 惜 親 生 个 倈 仔 ( 倈 子 / 倈 仔 ) 樣 。
華語
他 的 岳 母 很 疼 他 , 像 疼 親 生 的 兒 子 一 樣 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cong24 min24 oi24
華語
岳母,指妻子的母親。
例句 1
四縣
厥 丈 人 哀 異 有 人 緣 , 行 到 哪 仔 就 受 人 歡 迎
華語
他 的 丈 母 娘 很 有 人 緣 , 走 到 哪 兒 都 受 人 歡 迎 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
chong53 min53 oi53 【chong53 ngin55 oi53】
大埔
chong33 ngin113 oi33 【 chong33 min113 oi33】
華語
岳母。指妻子的母親。
例句 1
海陸
厥 丈 人 哀 異 有 人 緣 , 行 到 哪 仔 就 受 人 歡 迎
大埔
厥 丈 人 哀 已 有 人 緣 , 行 到 哪 就 受 人 歡 迎
華語
他 的 丈 母 娘 很 有 人 緣 , 走 到 哪 兒 都 受 人 歡 迎 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
chong11 ngin11 oi11
華語
岳母。稱自己妻子的母親。
例句 1
饒平
厥 丈 人 哀 係 一 個 當 心 色 个 人
華語
他 的 丈 母 娘 是 一 個 很 有 趣 的 人 。
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
cong24 ngin11 oi24
華語
岳母。稱妻子的母親。
例句 1
南四縣
厥 丈 人 哀 異 有 人 緣 , 行 到 哪 仔 都 受 人 歡 迎
華語
他 的 丈 母 娘 很 有 人 緣 , 走 到 哪 兒 都 受 人 歡 迎 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義