本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

姑婆
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gu24 po11
海陸
gu53 po55
大埔
gu33 po113
饒平
gu11 po55
詔安
gu11 poo53
南四縣
gu24 po11
華語
祖父的姊妹。
例句 1
四縣
吾 姑 婆 歸 家 人 搬 去 日 本 過 後 , 自 從 毋 識 轉 來
華語
我 的 姑 婆 全 家 搬 去 日 本 後 , 不 曾 回 來 過
例句 2
海陸
𠊎 姑 婆 徙 去 美 國 戴 , 一 年 轉 無 兩 擺
華語
我 姑 婆 搬 去 美 國 住 , 一 年 回 來 不 到 兩 次
例句 3
大埔
吾 姑 婆 徙 去 美 國 戴 , 一 年 轉 無 兩 擺
華語
我 的 姑 婆 搬 去 美 國 住 , 一 年 回 來 不 到 兩 次 。
例句 4
饒平
𠊎 姑 婆 徙 去 美 國 戴 , 一 年 轉 無 兩 擺
詔安
𠊎 姑 婆 徙 去 美 國 蹛 , 一 年 轉 無 兩 擺
南四縣
吾 姑 婆 徙 去 美 國 歇 , 一 年 歸 無 兩 擺
華語
我 的 姑 婆 搬 去 美 國 住 , 一 年 回 來 不 到 兩 次
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
gu33 po113
饒平
gu11 po55
詔安
gu11 poo53
南四縣
gu24 po11
華語
稱丈夫的姑母。
例句 1
大埔
姑 婆 當 惜 吾 頭 家 , 見 來 斯 等 路 大 包 細 包 , 吾 這 兜 世 細 逐 儕 有
華語
姑 婆 很 疼 我 先 生 , 每 次 都 帶 來 禮 物 大 包 小 包 , 我 們 這 些 後 輩 人 人 有 份 。
例句 2
饒平
姑 婆 當 惜 𠊎 頭 家 , 見 來 斯 等 路 大 包 細 包 , 𠊎 這 兜 世 細 逐 儕 有
詔安
姑 婆 真 惜 𠊎 頭 家 , 見 擺 來 即 等 路 大 包 細 包 , 𠊎 這 兜 序 細 逐 儕 攏 有
南四縣
姑 婆 蓋 惜 吾 頭 家 , 見 來 就 等 路 大 包 細 包 , 𠊎 等 這 兜 後 輩 儕 儕 有
華語
姑 婆 很 疼 我 先 生 , 每 次 都 帶 來 禮 物 大 包 小 包 , 我 們 這 些 後 輩 人 人 有 份
《客語認證詞彙資料庫》
意義