本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
面挷毋下來
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
社會關係與行為
四縣
mien bangˊ mˇ haˊ loiˇ
海陸
mienˇ bangˋ m ha ˋ loi
饒平
mienˋ bangˇ m haˇ loi【men^ bangˇ mˋ haˇ loiˋ/mien^ bangˇ mˋ haˇ loiˋ】
華語
拉不下臉。
例句 1
四縣
佢
當
（
蓋
）
硬
頸
又
好
面
皮
，
面
挷
毋
下
來
，
愛
佢
同
厥
餔
娘
（
姐
仔
）
會
失
禮
係
無
可
能
个
。
海陸
佢
當
硬
頸
又
好
面
皮
，
面
挷
毋
下
來
，
愛
佢
摎
厥
餔
娘
會
失
禮
係
無
可
能
个
。
饒平
佢
當
硬
頸
又
好
面
皮
，
面
挷
毋
下
來
，
愛
佢
摎
（
和
／
摎
）
厥
餔
娘
會
失
禮
係
無
可
能
个
。
華語
他
很
固
執
又
愛
面
子
，
拉
不
下
臉
皮
，
要
他
向
他
老
婆
道
歉
是
不
可
能
的
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義