本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
拖亡
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
人體與醫療
四縣
toˊ mongˇ
海陸
toˋ mong
饒平
toˇ mong
詔安
tooˇ mongˋ
華語
病得要死不死，要好不好的樣子，表示勉強延續下去。
例句 1
四縣
拖
亡
吔
哩
，
吾
病
怕
毋
會
好
吔
。
海陸
拖
亡
哩
喲
，
𠊎
个
病
怕
毋
會
好
咧
。
饒平
拖
亡
咧
，
𠊎
病
怕
毋
會
好
咧
。
詔安
拖
亡
啊
，
𠊎
病
驚
毋
會
好
啊
。
華語
勉
強
拖
命
罷
了
，
我
的
病
恐
怕
不
會
好
了
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
海陸
to53 mong55
大埔
to33 mong113
華語
指久病纏身或重殘，只能臥病在床，痊癒希望渺茫。
例句 1
海陸
佢
發
著
該
種
病
，
拖
亡
當
久
咧
，
難
為
厥
餔
娘
華語
他
患
了
那
種
病
，
癱
在
床
上
，
苟
延
殘
喘
，
已
經
很
久
了
，
難
為
他
老
婆
。
例句 2
大埔
佢
發
著
該
種
病
，
先
生
講
敢
怕
拖
亡
忒
等
啦
！
華語
他
患
了
那
種
病
，
醫
生
說
恐
怕
只
是
拖
時
間
而
已
了
！
意義 2
反白字彙查詢意義
饒平
to11 mong55
華語
指久病纏身或重殘，只能臥病在床，痊癒希望渺茫。喻等死。
例句 1
饒平
係
有
恁
大
事
，
斯
驚
跏
眠
床
拖
亡
毋
得
斷
氣
華語
果
若
事
情
真
那
麼
嚴
重
，
就
怕
臥
床
等
死
不
得
斷
氣
。
意義 3
反白字彙查詢意義
詔安
too11 mong53
南四縣
to24 mong11
華語
指久病纏身，臥病在床，痊癒希望渺茫。
例句 1
詔安
佢
著
著
遐
款
病
，
拖
亡
真
久
啊
，
苦
著
厥
夫
娘
華語
他
患
了
那
種
病
，
已
經
拖
延
很
久
了
，
難
為
他
老
婆
例句 2
南四縣
佢
中
風
拖
亡
蓋
久
吔
，
難
為
厥
姐
仔
華語
他
中
風
癱
在
床
上
，
苟
延
殘
喘
，
已
經
很
久
了
，
難
為
他
老
婆
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義