本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

落肉
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 人體與醫療
四縣
log ngiugˋ
海陸
logˋ ngiug
大埔
logˋ ngiug^
饒平
log ngiugˋ
詔安
loo ngiuˊ
華語
瘦弱下去。
例句 1
四縣
佢 手 術 過 後 , 一 日 一 日 落 肉 , 厥 子 女 盡 愁 慮 。
海陸
佢 手 術 過 後 , 一 日 一 日 落 肉 , 厥 子 女 盡 愁 慮 。
大埔
佢 手 術 過 後 , 一 日 一 日 落 肉 , 厥 子 女 已 愁 慮 。
饒平
佢 手 術 過 後 , 一 日 一 日 落 肉 , 厥 子 女 盡 愁 慮 。
詔安
佢 手 術 過 後 , 一 日 一 日 落 肉 , 厥 子 女 真 愁 慮 。
華語
他 手 術 過 後 , 一 天 一 天 瘦 下 去 , 他 的 子 女 很 擔 心 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
log5 ngiug2
海陸
log2 ngiug5
大埔
log54 ngiug21
饒平
log5 ngiug2
詔安
loo55 ngiu24
南四縣
log5 ngiug2
華語
消瘦。體貌削減、變瘦。
例句 1
四縣
佢 恁 久 人 無 麼 个 花 理 , 看 著 有 較 落 肉 兜 仔
饒平
佢 恁 久 人 無 麼 个 好 , 䀴 著 有 較 落 肉 兜 仔
詔安
佢 這 站 人 無 麼 个 好 勢 , 䀴 著 有 較 落 肉 兜 啊
南四縣
佢 恁 久 身 體 無 麼 好 , 看 著 有 過 落 肉 兜 仔
華語
他 這 陣 子 身 體 狀 況 不 太 好 , 看 起 來 比 較 消 瘦 些 了
例句 2
海陸
佢 恁 久 人 無 麼 个 鬆 爽 , 看 著 有 較 落 肉 兜
華語
他 這 陣 子 身 體 狀 況 不 太 好 , 看 起 來 比 較 消 瘦 些
例句 3
大埔
佢 恁 久 人 無 麼 个 素 絲 , 看 著 有 較 落 肉 个 樣
華語
他 這 陣 子 身 體 狀 況 不 太 好 , 看 起 來 比 較 消 瘦 的 樣 子 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義