本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
上船毋講價，下船惹惹杈杈
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
song24 son11 m11 gong31 ga55，ha24 son11 ngia55 ngia55 ca55 ca55
海陸
shong53 shon55 m55 gong24 ga11，ha53 shon55 ngia11 ngia11 ca11 ca11
大埔
shong33 shon113 m113 gong31 ga53，ha33 shon113 ngia53 ngia53 ca53 ca53
饒平
shong11 shan55 m55 gong53 ga53，ha11 shan55 ngia53 ngia53 ca53 ca53
南四縣
song24 son11 m11 gong31 ga55，ha24 son11 ngia55 ngia55 ca55 ca55
華語
登上船時就應先講好價錢，否則到了下船時就會吵個沒完；用以比喻凡事醜話先說在前面，先小人後君子。
例句 1
四縣
摎
逐
儕
人
愛
做
个
事
情
先
講
清
楚
，
恁
樣
正
好
做
事
饒平
摎
逐
儕
人
愛
做
个
事
情
先
講
清
楚
，
恁
樣
正
好
做
事
南四縣
摎
逐
儕
人
愛
做
个
事
情
先
講
清
楚
，
恁
樣
正
好
做
事
華語
把
每
個
人
要
做
的
事
先
講
清
楚
，
這
樣
才
好
做
事
。
不
好
上
船
不
講
價
錢
，
下
船
時
就
吵
不
停
例句 2
海陸
摎
逐
儕
人
愛
做
个
事
情
先
講
清
楚
，
恁
樣
正
好
做
事
大埔
摎
逐
儕
人
愛
做
个
事
情
先
講
清
楚
，
恁
樣
正
好
做
事
華語
把
每
個
人
要
做
的
事
先
講
清
楚
，
這
樣
才
好
做
事
。
不
好
上
船
不
講
價
錢
，
下
船
時
就
吵
不
停
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義