本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

下去
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 外在活動與動作
四縣
haˊ hi
海陸
haˋ hiˇ
華語
下去
例句 1
四縣
企 較 ( 過 ) 後 背 兜 仔 ( 一 息 ) , 無 會 跌 下 去 。
海陸
企 較 後 背 兜 仔 , 無 會 跢 下 去 。
華語
站 後 面 一 點 , 不 然 會 跌 下 去 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ha24 hi55
海陸
ha53 hi11
饒平
ha11 kiu53
南四縣
ha24 hi55
華語
用在動詞之後,強調由高處往低處移動。
例句 1
四縣
毋 好 透 日 關 在 樓 頂 看 書 , 阿 爸 喊 你 下 去 行 行 啊
海陸
毋 好 透 日 關 在 樓 頂 看 書 , 阿 爸 喊 你 下 去 行 行 啊
饒平
毋 好 透 日 關 在 樓 頂 看 書 , 阿 爸 喊 你 下 去 行 行 啊
南四縣
毋 好 透 日 關 在 樓 頂 看 書 , 阿 爸 喊 你 下 去 行 行 啊
華語
不 要 整 天 關 在 樓 上 看 書 , 爸 爸 喊 你 下 去 走 走
《客語認證詞彙資料庫》
意義