本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

下後
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 時空與情狀副詞
四縣
ha heu
饒平
haˊ heuˊ【ha heu】
華語
後來、以後、往後、之後。
例句 1
四縣
阿 珍 幾 下 擺 就 考 毋 著 機 車 个 執 照 , 下 後 佢 也 無 想 愛 買 機 車 哩 ( 吔 ) 。
華語
阿 珍 好 幾 次 都 考 不 過 機 車 的 駕 照 , 之 後 他 也 不 想 買 機 車 了 。
例句 2
饒平
阿 珍 幾 下 擺 就 考 毋 著 機 車 个 執 照 , 下 後 佢 也 無 想 愛 買 機 車 咧 。
華語
阿 珍 好 幾 次 都 考 不 過 機 車 的 駕 照 , 之 後 她 也 不 想 要 買 機 車 了 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 時空與情狀副詞
海陸
ha+ heu+
饒平
haˊ heuˊ【ha heu】
華語
後來,以後
例句 1
海陸
佢 過 年 前 有 來 𠊎 个 店 肚 , 下 後 就 無 過 看 著 咧 。
饒平
佢 過 年 前 有 來 𠊎 个 店 項 , 下 後 就 無 過 䀴 著 ( 看 著 / 䀴 著 ) 咧 。
華語
他 過 年 前 有 來 我 的 店 裡 , 後 來 就 沒 再 看 到 了 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 時空與情狀副詞
海陸
ha+ heu+
華語
後來、往後、之後。
例句 1
海陸
阿 珍 幾 下 擺 就 考 毋 著 機 車 个 執 照 , 下 後 佢 也 無 想 愛 買 機 車 咧 。
華語
阿 珍 好 幾 次 都 考 不 過 機 車 的 駕 照 , 之 後 她 也 不 想 要 買 機 車 了 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ha55 heu55
海陸
ha33 heu33
饒平
ha24 heu24
南四縣
ha55 heu55
華語
之後、後續。過一段時間之後。
例句 1
四縣
過 一 段 時 間 之 後 。 佢 原 旦 食 人 个 頭 路 , 下 後 轉 來 開 店 自 家 做 頭 家
華語
他 原 本 受 僱 於 人 , 後 來 回 家 開 店 自 己 做 老 闆
例句 2
海陸
佢 原 旦 食 人 个 頭 路 , 下 後 轉 來 開 店 自 家 做 頭 家
華語
他 原 本 受 僱 於 人 , 後 來 回 家 開 店 自 己 當 老 闆 。
例句 3
饒平
佢 原 旦 食 人 个 頭 路 , 下 後 轉 來 開 店 自 家 做 頭 家
南四縣
佢 原 旦 食 人 个 頭 路 , 下 後 歸 來 開 店 自 家 做 頭 家
華語
他 原 本 受 僱 於 人 , 後 來 回 家 開 店 自 己 做 老 闆 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義