本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

下背
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 時空與情狀副詞
四縣
haˊ boi
海陸
haˋ boiˇ
大埔
ha+ boiˋ
饒平
haˇ boiˋ【haˇ boi^】
華語
下面
例句 1
四縣
在 眠 床 下 背 囥 等 ( 庰 等 ) 。
海陸
在 眠 床 下 背 囥 等 。
大埔
在 眠 床 下 背 囥 核 。
饒平
在 眠 床 下 背 囥 等 。
華語
在 床 下 躲 著 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ha24 boi55
海陸
ha53 boi11
大埔
ha33 boi53
饒平
ha11 boi53
南四縣
ha24 boi55
華語
下面,在某物之下或次序較後者。
例句 1
四縣
有 一 隻 細 狗 仔 在 戲 棚 下 背 啄 目 睡
海陸
有 一 條 細 狗 仔 在 戲 棚 下 背 啄 目 睡
饒平
有 一 條 細 狗 在 戲 棚 下 背 啄 目 睡
南四縣
有 一 隻 細 狗 仔 在 戲 棚 下 背 啄 目 睡
華語
有 一 隻 小 狗 在 戲 臺 下 面 打 瞌 睡
例句 2
大埔
有 一 隻 細 狗 在 戲 棚 下 背 啄 目 睡
華語
有 一 隻 小 狗 在 戲 臺 下 面 打 瞌 睡 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
ha11 boi53
華語
北部人稱南部。
例句 1
饒平
阿 水 伯 對 新 竹 搬 去 下 背 戴 二 十 年 咧
華語
阿 水 伯 從 新 竹 搬 去 南 部 住 二 十 年 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義