本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

不孝子
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
四縣
budˋ hau ziiˋ
海陸
bud hauˇ ziiˊ
大埔
bud^ hauˋ zii^
饒平
budˋ hauˋ ziiˋ【budˋ hau^ zii^】
詔安
budˊ hau^ zu^/zi^/zii^
華語
不孝子
例句 1
四縣
阿 明 毋 聽 話 , 阿 姆 罵 佢 係 不 孝 子 。
海陸
阿 明 毋 聽 話 , 阿 姆 罵 佢 係 不 孝 子 。
大埔
阿 明 毋 聽 講 , 阿 姆 罵 佢 係 不 孝 子 。
饒平
阿 明 毋 聽 話 , 阿 姆 罵 佢 係 不 孝 子 。
詔安
阿 明 毋 聽 事 , 阿 依 罵 佢 係 不 孝 子 。
華語
阿 明 不 聽 話 , 媽 媽 罵 他 是 不 孝 子 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bud2 hau55 zii31
華語
(貶)沒有善盡孝道的兒女。
例句 1
四縣
畜 著 這 種 不 孝 子 , 堪 得 同 佢 捉 去 關
華語
養 出 這 種 不 孝 子 , 應 該 把 他 抓 去 關
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
bud5 hau11 zii24
詔安
bud24 hau31 zu31
南四縣
bud2 hau55 zii31
華語
貶沒有善盡孝道的兒女。
例句 1
海陸
畜 著 這 種 不 孝 子 , 實 在 還 不 幸
華語
養 出 這 種 不 孝 子 , 實 在 很 不 幸
例句 2
詔安
供 著 這 種 不 孝 子 , 應 該 愛 拁 佢 捉 去 關
南四縣
畜 著 這 種 不 孝 子 , 堪 得 同 佢 扭 去 關
華語
養 出 這 種 不 孝 子 , 應 該 把 他 抓 去 關
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
bud21 hau53 zii31
華語
沒有善盡孝道的子女。
例句 1
大埔
畜 著 這 種 不 孝 子 , 兩 個 老 人 家 斯 衰 過 咧 !
華語
養 出 這 種 不 孝 子 , 兩 老 就 可 憐 了 !
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
bud2 hau53 zii53
華語
沒有善盡孝道的兒女。
例句 1
饒平
畜 著 這 種 不 孝 子 , 堪 得 摎 佢 捉 去 關
華語
養 出 這 種 不 孝 子 , 應 該 把 他 抓 去 關
《客語認證詞彙資料庫》
意義