本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
主人打幫客
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
zu31 ngin11 da31 bong24 hag2
海陸
zhu24 ngin55 da24 bong53 hag5
大埔
zhu31 ngin113 da31 bong33 kag21
饒平
zhu53 ngin55 da53 bong11 kag2
詔安
zhi31 ngin53 da31 bong11 ka24
南四縣
zu31 ngin11 da31 bong24 hag2
華語
宴請客人，主人也可藉此美食一餐。為客語俗話中的一句客套話，表示客人的到來給主人增添了不少的歡樂。
例句 1
四縣
莫
拘
禮
，
「
主
人
打
幫
客
」
，
你
來
了
𠊎
也
做
得
開
齋
了
海陸
莫
拘
禮
，
「
主
人
打
幫
客
」
，
你
來
了
𠊎
也
做
得
開
齋
了
饒平
莫
拘
禮
，
「
主
人
打
幫
客
」
，
你
來
了
𠊎
也
做
得
開
齋
了
詔安
莫
拘
禮
，
「
主
人
打
幫
客
」
，
你
來
了
𠊎
也
做
得
開
齋
了
南四縣
莫
拘
禮
，
「
主
人
打
幫
客
」
，
你
來
了
𠊎
也
做
得
開
齋
了
華語
不
用
客
氣
，
「
主
人
打
幫
客
」
，
你
來
了
我
也
可
以
開
葷
了
例句 2
大埔
莫
拘
禮
，
「
主
人
打
幫
客
」
，
你
來
了
𠊎
也
做
得
開
齋
了
華語
不
用
客
氣
，
「
主
人
打
幫
客
」
，
你
來
了
我
也
可
以
開
葷
了
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義