本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
三長兩短
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
抽象概念與形容
四縣
samˊ congˇ liongˋ donˋ
海陸
samˋ chong liongˊ donˊ
大埔
sam+ chongˇ liong^ don^
饒平
samˇ chong liongˋ donˋ【samˇ congˋ liong^ don^】
詔安
samˇ chongˋ liong^ don^
華語
三長兩短，發生不幸的事。
例句 1
四縣
同
人
渡
細
人
仔
愛
異
（
盡
）
細
義
，
毋
堵
好
有
麼
个
三
長
兩
短
，
該
就
慘
哩
（
吔
）
。
海陸
摎
人
渡
細
人
仔
愛
已
細
義
，
毋
堵
好
有
麼
个
三
長
兩
短
，
該
斯
慘
咧
。
大埔
同
人
渡
細
人
愛
已
細
義
，
毋
堵
好
有
麼
个
三
長
兩
短
，
該
斯
慘
咧
。
饒平
摎
（
和
／
摎
）
人
渡
細
人
仔
（
細
子
／
細
人
仔
）
愛
當
細
義
，
毋
堵
好
有
麼
个
三
長
兩
短
，
該
斯
慘
咧
。
詔安
拁
人
渡
細
子
愛
真
細
義
，
毋
堵
好
有
麼
个
三
長
兩
短
，
遐
即
慘
啊
。
華語
幫
別
人
照
顧
小
孩
要
很
仔
細
，
萬
一
有
個
三
長
兩
短
，
那
就
麻
煩
了
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
sam24 cong11 liong31 don31
海陸
sam53 chong55 liong24 don24
大埔
sam33 chong113 liong31 don31
饒平
sam11 chong55 liong53 don53
詔安
sam11 chong53 liong31 don31
南四縣
sam24 cong11 liong31 don31
華語
指突然發生的意外變故。多指疾病或死亡。
例句 1
四縣
做
人
子
女
，
平
時
愛
注
意
自
家
个
安
全
，
係
有
麼
个
三
長
兩
短
，
仰
對
得
起
爺
哀
呢
？
海陸
做
人
子
女
，
平
時
愛
注
意
自
家
个
安
全
，
係
有
麼
个
三
長
兩
短
，
仰
對
得
起
爺
哀
呢
？
大埔
做
人
子
女
，
平
時
愛
注
意
自
家
个
安
全
，
係
有
麼
个
三
長
兩
短
，
仰
對
得
起
爺
哀
呢
？
饒平
做
人
子
女
，
平
時
愛
注
意
自
家
个
安
全
，
係
有
麼
个
三
長
兩
短
，
仰
對
得
起
爺
哀
呢
？
詔安
做
人
子
女
，
平
時
愛
注
意
自
家
个
安
全
，
係
有
麼
个
三
長
兩
短
，
仰
對
得
起
爺
哀
呢
？
南四縣
做
人
子
女
，
平
時
愛
注
意
自
家
个
安
全
，
係
有
麼
个
三
長
兩
短
，
仰
對
得
起
爺
哀
呢
？
華語
為
人
子
女
，
平
時
要
注
意
自
己
的
安
全
，
若
有
什
麼
三
長
兩
短
，
怎
麼
對
得
起
父
母
呢
？
《客語認證詞彙資料庫》
意義