本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

時時
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 時空與情狀副詞
四縣
siiˇ siiˇ
海陸
shi shi
饒平
shi shi【siˋ siˋ/siiˋ siiˋ】
華語
不時,時時刻刻
例句 1
四縣
這 路 口 時 時 有 車 禍 , 經 過 个 時 節 愛 細 義 。
海陸
這 路 口 時 時 有 車 禍 , 經 過 个 時 節 愛 細 義 。
饒平
這 路 口 時 時 有 車 禍 , 經 過 个 時 節 愛 細 義 。
華語
這 路 口 不 時 有 車 禍 , 經 過 的 時 候 要 小 心 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sii11 sii11
海陸
shi55 shi55
大埔
shi113 shi113
饒平
shi55 shi55
詔安
shi53 shi53
南四縣
sii11 sii11
華語
不時、常常。
例句 1
四縣
厥 老 人 家 身 體 毋 好 , 時 時 都 愛 人 看 顧 等
海陸
厥 老 人 家 身 體 毋 好 , 時 時 都 愛 人 看 顧 等
饒平
厥 老 人 家 身 體 毋 好 , 時 時 都 愛 人 䀴 顧 等
華語
他 家 裡 的 老 人 家 身 體 不 好 , 無 時 無 刻 都 需 要 人 家 照 顧 著
例句 2
大埔
厥 老 人 家 身 體 毋 好 , 時 時 都 愛 人 照 顧
華語
他 家 裡 的 老 人 家 身 體 不 好 , 無 時 無 刻 都 需 要 人 家 照 顧 。
例句 3
詔安
佢 屋 下 个 老 儕 人 身 體 無 好 , 時 時 都 愛 人 顧 个
華語
他 家 裡 的 老 人 家 身 體 不 好 , 無 時 無 刻 都 需 要 人 家 照 顧 著 。
例句 4
南四縣
厥 老 人 家 身 體 毋 好 , 時 時 都 愛 人 掌 等
華語
他 家 裡 的 老 人 家 身 體 不 好 , 無 時 無 刻 都 需 要 人 家 看 顧 著
《客語認證詞彙資料庫》
意義