本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

一時
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 時空與情狀副詞
四縣
idˋ siiˇ
海陸
rhid shi
大埔
rhid^ shiˇ
饒平
rhidˋ shi【rhidˋ siˋ/idˋ siiˋ】
詔安
rhidˊ shiˋ
華語
一下子
例句 1
四縣
一 時 想 毋 著 , 想 著 正 同 你 講 。
海陸
一 時 想 毋 著 , 想 著 正 摎 你 講 。
大埔
一 時 想 毋 著 , 想 著 正 同 你 講 。
饒平
一 時 想 毋 著 , 想 著 正 摎 ( 和 / 摎 ) 你 講 。
詔安
一 時 想 毋 會 著 , 想 著 正 拁 你 講 。
華語
一 時 想 不 到 , 想 到 再 跟 你 說 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
id2 sii11
海陸
rhid5 shi55
大埔
rhid21 shi113
饒平
rhid2 shi55
詔安
rhid24 shi53
南四縣
id2 sii11
華語
即刻、突然。突發當下的短時間之內。
例句 1
四縣
佢 安 到 麼 个 名 , 𠊎 一 時 嗄 想 毋 著 !
海陸
佢 安 到 麼 个 名 , 𠊎 一 時 嗄 想 毋 著 !
大埔
佢 安 做 麼 个 名 , 𠊎 一 時 嗄 想 毋 著 !
饒平
佢 安 到 麼 个 名 , 𠊎 一 時 嗄 想 毋 著 !
詔安
佢 號 做 麼 个 名 , 𠊎 一 時 嗄 想 毋 會 起 來 !
南四縣
佢 安 到 麼 个 名 , 𠊎 一 時 嗄 想 毋 著 !
華語
他 叫 什 麼 名 字 , 我 一 時 之 間 竟 然 想 不 起 來 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義