本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

一站仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 時空與情狀副詞
四縣
idˋ cam eˋ【idˋ cam eˊ】
海陸
rhid cam+ er
華語
一段距離或一段時間。
例句 1
四縣
阿 哥 做 兵 个 時 節 , 識 在 金 門 戴 ( 歇 ) 過 一 站 仔 時 間 。
海陸
阿 哥 做 兵 个 時 節 , 識 在 金 門 戴 過 一 站 仔 時 間 。
華語
哥 哥 當 兵 的 時 候 , 曾 在 金 門 住 過 一 段 時 間 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
id2 cam55 e31
海陸
rhid5 cam33 er55
饒平
rhid2 cam24 er53
詔安
rhid24 cam55 a53
南四縣
id2 cam55 e24
華語
一段距離。
例句 1
四縣
蹶 加 一 站 仔 就 會 到 山 頂 哩 , 來 去 !
饒平
蹶 加 一 站 仔 就 會 到 山 頂 哩 , 來 去 !
詔安
加 跋 一 站 仔 就 會 到 位 山 崠 啊 , 來 去 !
南四縣
跋 加 一 站 仔 就 會 到 山 頂 吔 , 來 去 !
華語
再 爬 一 段 距 離 就 到 山 頂 了 , 走 吧 !
例句 2
海陸
蹶 加 一 站 仔 就 會 到 山 頂 咧 , 遽 遽 來 去 !
華語
再 爬 一 段 距 離 就 到 山 頂 了 , 趕 快 走 吧 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
id2 cam55 e31
海陸
rhid5 cam33 er55
饒平
rhid2 cam24 er53
詔安
rhid24 cam55 a53
南四縣
id2 cam55 e24
華語
一段時間。
例句 1
四縣
這 一 站 仔 全 無 看 著 你 , 搣 麼 个 好 空 頭 係 無 ?
華語
這 一 陣 子 都 沒 見 到 你 , 是 不 是 有 什 麼 好 搞 頭 ?
例句 2
海陸
這 一 站 仔 全 無 看 著 你 , 恁 久 無 閒 麼 个 ?
華語
這 一 陣 子 都 沒 見 到 你 , 最 近 忙 些 什 麼 ?
例句 3
饒平
這 一 站 仔 全 無 䀴 著 你 , 搣 麼 个 好 空 頭 係 無 ?
詔安
這 一 站 仔 攏 無 䀴 著 你 , 舞 麼 个 好 空 係 無 ?
南四縣
這 一 站 仔 全 無 看 著 你 , 搣 麼 个 好 空 頭 係 無 ?
華語
這 一 陣 子 都 沒 見 到 你 , 是 不 是 有 什 麼 好 搞 頭 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義