本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

接腳女
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
海陸
ziab giog ngˊ
華語
若某男妻死,另娶某女入門,則稱某女為某男前妻父母的接腳女。
例句 1
海陸
阿 明 伯 个 接 腳 女 , 這 擺 過 年 愛 來 認 親 , 已 曉 得 。
華語
阿 明 伯 女 婿 的 續 弦 妻 , 今 年 過 年 要 來 認 親 , 很 懂 事 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
jiab2 giog2 ng31
海陸
ziab5 giog5 ng24
饒平
ziab2 giog2 ng53
南四縣
jiab2 giog2 ng31
華語
若甲君妻死,另娶乙女入門,丙君則稱乙女為甲君前妻之父母的接腳女。
例句 1
四縣
阿 水 伯 个 餔 娘 死 盡 多 年 了 , 大 家 都 喊 佢 過 討 一 个 接 腳 女
海陸
阿 水 伯 个 餔 娘 死 盡 多 年 了 , 大 家 都 喊 佢 過 討 一 个 接 腳 女
饒平
阿 水 伯 个 餔 娘 死 盡 多 年 了 , 大 家 都 喊 佢 過 討 一 个 接 腳 女
南四縣
阿 水 伯 个 餔 娘 死 盡 多 年 了 , 大 家 都 喊 佢 過 討 一 个 接 腳 女
華語
阿 水 伯 的 妻 子 死 了 很 多 年 了 , 大 家 都 叫 他 再 娶 一 個 妻 子
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
ziab21 giog21 ng31
華語
女兒死了,女婿再娶之妻。
例句 1
大埔
阿 南 哥 个 接 腳 女 , 這 擺 過 年 愛 來 認 親 , 已 曉 得
華語
阿 南 哥 女 婿 的 續 弦 妻 , 今 年 過 年 要 來 認 親 , 很 懂 事 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義