哈客網路學院 - 詞彙查詢

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

你是不是想找...

麼个哥

《教育部臺灣客語辭典》

意義 1

反白字彙查詢意義

四縣

ma³¹ ge⁵⁵ go²⁴

海陸

ma²⁴ gai¹¹ go⁵³

大埔

ma³¹ gai³³ go³³

饒平

ma⁵³ gai⁵³ go¹¹

南四縣

ma³¹ ge⁵⁵ go²⁴

華語

某某老兄，專指男性。「麼个」由「ma31 ge55四 ma24 gai11海」隨韻衍生為「mag2 ge55四 mag5 gai11海」。

例句 1

四縣

「麼个哥，麼个哥，若書借𠊎看一下好無？」

海陸

「麼个哥，麼个哥，若書借𠊎看一下好無？」

饒平

「麼个哥，麼个哥，若書借𠊎看一下好無？」

南四縣

「麼个哥，麼个哥，若書借𠊎看一下好無？」

華語

「某某老兄，某某老兄，你的書借我看一下好嗎？」

例句 2

大埔

「麼个哥，麼个哥，若書借𠊎看一下好無？」

華語

「某某老兄，某某老兄，你的書借我看一下好嗎？」。