Loading...
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
麼个藤結麼个瓜，麼个人講麼个話
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ma31 ge55 ten11 gied2 ma31 ge55 gua24，ma31 ge55 ngin11 gong31 ma31 ge55 fa55
海陸
ma24 gai11 ten55 gied5 ma24 gai11 gua53，ma24 gai11 ngin55 gong24 ma24 gai11 fa11
大埔
ma31 gai33 ten113 gied21 ma31 gai33 gua33，ma31 gai33 ngin113 gong31 ma31 gai33 fa53
饒平
ma53 gai53 ten55 gied2 ma53 gai53 gua11，ma53 gai53 ngin11 gong53 ma53 gai53 voi11
南四縣
ma31 ge55 ten11 giad2 ma31 ge55 gua24，ma31 ge55 ngin11 gong31 ma31 ge55 fa55
華語
什麼藤結什麼瓜，什麼人說什麼話。喻人根據身分講出合適的話語。「麼个」由「ma31 ge55四 ma24 gai11海」隨韻衍生為「mag2 ge55四 mag5 gai11海」。
例句 1
四縣
你
較
會
變
乜
騙
人
毋
著
，
頭
擺
人
講
麼
个
藤
結
麼
个
瓜
，
麼
个
人
講
麼
个
話
，
一
息
就
無
爭
差
海陸
你
較
會
變
乜
騙
人
毋
著
，
頭
擺
人
講
麼
个
藤
結
麼
个
瓜
，
麼
个
人
講
麼
个
話
，
一
息
就
無
爭
差
饒平
你
較
會
變
乜
騙
人
毋
著
，
頭
擺
人
講
麼
个
藤
結
麼
个
瓜
，
麼
个
人
講
麼
个
話
，
一
息
就
無
爭
差
南四縣
你
較
會
變
乜
騙
人
毋
著
，
頭
擺
人
講
麼
个
藤
結
麼
个
瓜
，
麼
个
人
講
麼
个
話
，
一
息
就
無
爭
差
華語
你
怎
麼
變
也
騙
不
到
人
，
以
前
的
人
講
什
麼
藤
結
什
麼
瓜
，
什
麼
人
說
什
麼
話
，
一
點
也
沒
錯
例句 2
大埔
你
較
會
變
乜
騙
人
毋
著
，
頭
擺
人
講
麼
个
藤
結
麼
个
瓜
，
麼
个
人
講
麼
个
話
，
一
息
就
無
爭
差
華語
你
怎
麼
變
也
騙
不
到
人
，
以
前
的
人
講
什
麼
藤
結
什
麼
瓜
，
什
麼
人
說
什
麼
話
，
一
點
也
沒
錯
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義