本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

拈禾串
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 職業與經濟
四縣
ngiamˊ voˇ con
海陸
ngiamˋ vo chonˇ
大埔
ngiam+ voˇ chenˋ
饒平
ngiamˇ vo chanˋ
華語
撿拾割稻後遺落之稻穗。
例句 1
四縣
割 禾 該 下 , 會 有 細 人 仔 跈 在 割 禾 機 背 後 拈 禾 串 , 愛 拿 轉 去 餵 雞 鴨 。
海陸
割 禾 該 下 , 會 有 細 人 仔 跈 在 割 禾 機 背 後 拈 禾 串 , 愛 拿 轉 去 供 雞 鴨 。
大埔
割 禾 該 下 , 會 有 細 人 跈 在 割 禾 機 背 後 拈 禾 串 , 愛 拿 轉 去 餵 雞 鴨 。
饒平
割 禾 該 下 , 會 有 細 人 仔 跈 在 割 禾 機 背 後 拈 禾 串 , 愛 提 轉 去 供 雞 鴨 。
華語
稻 子 收 割 的 時 候 , 會 有 小 孩 子 跟 在 割 稻 機 後 撿 遺 落 的 稻 穗 , 要 拿 回 去 餵 雞 鴨 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngiam24 vo11 con55
海陸
ngiam53 vo55 chon11
大埔
ngiam33 vo113 chen53
饒平
ngiam11 vo55 chan53
華語
拾穗。撿拾收割時掉落的稻穗。
例句 1
四縣
阿 姆 盡 做 家 , 禾 仔 割 啊 忒 , 就 會 喊 細 人 仔 去 田 肚 拈 禾 串 轉 來 , 餵 雞 鴨
海陸
阿 姆 盡 做 家 , 禾 仔 割 啊 忒 , 就 會 喊 細 人 仔 去 田 肚 拈 禾 串 轉 來 , 餵 雞 鴨
大埔
阿 姆 當 做 家 , 禾 割 啊 撇 , 斯 會 喊 細 人 去 田 肚 拈 禾 串 轉 來 餵 雞 鴨
饒平
阿 姆 盡 做 家 , 禾 仔 割 啊 忒 , 就 會 喊 細 人 仔 去 田 肚 拈 禾 串 轉 來 , 供 雞 鴨
華語
母 親 很 惜 物 , 稻 子 收 割 完 , 就 會 要 小 孩 子 去 田 裡 撿 拾 稻 穗 回 來 餵 養 雞 鴨 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義