本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

禾串
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 生物
大埔
voˇ chenˋ
詔安
bbooˋ cheen^
華語
稻穗。
例句 1
大埔
這 細 人 從 細 斯 恁 做 家 , 看 人 割 禾 , 佢 斯 屎 胐 背 跈 核 拈 禾 串 。
詔安
這 細 子 自 細 就 恁 顧 家 , 䀴 人 割 禾 , 佢 就 屎 胐 背 跈 在 撿 禾 串 。
華語
這 小 孩 子 從 小 就 那 麼 懂 得 持 家 , 看 人 家 割 稻 子 , 他 就 在 人 家 屁 股 後 面 跟 著 撿 拾 稻 穗 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
vo11 con55
大埔
vo113 chen53
詔安
bboo53 cheen31
南四縣
vo11 con55
華語
稻穗。叢聚成串的稻穀。
例句 1
四縣
頭 擺 人 異 省 儉 , 禾 仔 割 忒 , 還 愛 拈 禾 串
詔安
成 過 人 真 省 儉 , 禾 割 了 , 猶 愛 撿 禾 串
華語
以 前 人 很 節 儉 , 稻 子 收 割 完 , 還 要 撿 稻 穗
例句 2
大埔
頭 擺 人 已 做 家 , 禾 割 啊 撇 , 還 愛 拈 禾 串
華語
以 前 人 很 節 儉 , 稻 子 收 割 完 , 還 要 撿 稻 穗 。
例句 3
南四縣
頭 擺 人 蓋 省 儉 , 禾 仔 割 核 , 還 有 人 會 去 拈 禾 串
華語
以 前 人 很 節 儉 , 稻 子 收 割 完 , 還 有 人 會 去 撿 稻 穗
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
vo55 chon11
饒平
vo55 chan53
華語
稻穗。叢聚成串的稻穀。亦可說「禾串仔」。
例句 1
海陸
頭 擺 人 已 省 儉 , 禾 仔 割 忒 , 還 愛 拈 禾 串
饒平
頭 擺 人 異 省 儉 , 禾 仔 割 忒 , 還 愛 拈 禾 串
華語
以 前 人 很 節 儉 , 稻 子 收 割 完 , 還 要 撿 稻 穗
《客語認證詞彙資料庫》
意義