本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

十個光頭九個富,一個無富必有緣故
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
siib5 ge55 gong24 teu11 giu31 ge55 fu55,id2 ge55 mo11 fu55 bid2 iu24 ien11 gu55
海陸
shib2 gai11 gong53 teu55 giu24 gai11 fu11,rhid5 gai11 mo55 fu11 bid5 rhiu53 rhan55 gu11
大埔
shib54 gai53 gong33 teu113 giu31 gai53 fu53,rhid21 gai53 mo113 fu53 bid21 rhiu33 rhen113 gu53
饒平
shib5 gai53 gong11 teu55 giu53 gai53 fu53,rhid2 gai53 mo55 fu53 bid2 rhiu11 vien55 gu53
南四縣
siib5 ge55 gong24 teu11 giu31 ge55 fu55,id2 ge55 mo11 fu55 bid2 iu24 ian11 gu55
華語
常言道,禿頭的人必定富有;借此話來安慰禿頭的人。
例句 1
四縣
俗 語 講 : 「 十 個 光 頭 九 個 富 , 一 個 無 富 必 有 緣 故 。 」 話 人 莫 因 自 家 係 光 頭 就 試 著 毋 當 人
海陸
俗 語 講 : 「 十 個 光 頭 九 個 富 , 一 個 無 富 必 有 緣 故 。 」 話 人 莫 因 自 家 係 光 頭 就 試 著 毋 當 人
饒平
俗 語 講 : 「 十 個 光 頭 九 個 富 , 一 個 無 富 必 有 緣 故 。 」 話 人 莫 因 自 家 係 光 頭 就 試 著 毋 當 人
南四縣
俗 語 講 : 「 十 個 光 頭 九 個 富 , 一 個 無 富 必 有 緣 故 。 」 話 人 莫 因 自 家 係 光 頭 就 試 著 毋 當 人
華語
俗 語 說 : 「 十 個 禿 頭 九 個 富 , 一 個 不 富 必 有 緣 故 。 」 勸 人 不 要 因 自 己 是 光 頭 就 覺 得 不 如 人
例句 2
大埔
俗 語 講 : 「 十 個 光 頭 九 個 富 , 一 個 無 富 必 有 緣 故 。 」 話 人 莫 因 自 家 係 光 頭 就 試 著 毋 當 人
華語
俗 語 說 : 「 十 個 禿 頭 九 個 富 , 一 個 不 富 必 有 緣 故 。 」 勸 人 不 要 因 自 己 是 光 頭 就 覺 得 不 如 人 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義