課程
語言專區
文化專區
客語認證
客語拼音學習
基礎級數位學習教材
詞彙學習
基礎級暨初級題庫
基礎級暨初級模擬測驗
中級暨中高級模擬測驗
教材及試題下載
認證報名
生活客語
客語傳習
實體課程
客語生活學校
客語有聲書
嬰幼兒客語翻翻書
客語古文詩詞教材
國學作品朗誦教材
客語口說故事
客家文學數位繪本館
客語小幫手
Hakka Go
交流區
客語腔調別測驗
課程推薦助理
下載專區
詞彙查詢
客語音標簡介
全站導覽
常見問題
聯絡我們
客語
詞彙查詢
交流區
回頂部
所有課程
點選快速找課
一般民眾
中小學生
高中學生
大專院校
公務人員
瀏覽所有課程
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
搜尋結果
搜尋記錄
我的最愛
乜
也。
你是不是想找...
乞食
乜
有三年好運
比喻人運氣不管再怎麼壞，還是會有好運的時候
也係（
乜
係）
也是
也係【
乜
係／也係】
也是
麻斗【濫斗（濫
乜
）】
能力差，帶有愚笨意。
南蛇鑽壁籬，毋死
乜
脫層皮
南蛇鑽過了圍籬，不死也脫了一層皮。比喻人不自量力，必承受嚴重的後果
吂落雨先唱歌，任落
乜
無多
僅四縣用，海陸為「吂落水先唱歌，任落
乜
無多」。謂還沒下雨就先打雷，即使有下雨也下不多。喻一個人沒做事，先開口，其績效必不彰。
豬紅
（婉）豬血。客家人不稱豬血，因爲聽起來太血腥。用「紅」、「旺」都有大發利市的涵義。豬紅攞覆菜煮湯做得講係客家美食；還有人加糯米做｢豬紅糕｣搵番豆末，
乜
係當鬥搭个食法。
亼鹹菜
用雙手壓擠、搓揉鹹菜。
無唉無哉
不吭一聲。形容毫不費力、輕而易舉的樣子。：阿財叔力頭當大，自家背一隻冰箱蹶上五樓
乜
無唉無哉。（阿財叔力氣很大，自己背一個冰箱爬上五樓也輕鬆自若。）
恁久無看著
好久不見，問候語。
等較久兜哪
猶言「等著吧」、「甭想了」的意思。
老虎也會啄目睡
老虎也有打瞌睡的時候；後來用以比喻能幹的人也難免會出差錯
乞食嘛有三年好運
比喻人運氣不管再怎麼壞，還是會有好運的時候
乞食也有三年好運
比喻人運氣不管再怎麼壞，還是會有好運的時候
乞食仔也有三年好運
老虎也會啄睡－－難免
老虎也有打瞌睡的時候；後來用以比喻能幹的人也難免會出差錯
老虎也會啄目睡－－難免
老虎也有打瞌睡的時候；後來用以比喻能幹的人也難免會出差錯。
客來莫寒酸，客走鹹菜湯
此句用意要人待客不要太小氣寒酸，而自己平常則粗茶淡飯便可。
客來無寒酸，客走鹹菜湯
此句用意要人待客不要太小氣寒酸，而自己平常則粗茶淡飯便可
一餐省一口，一年斯有一斗
滴水成湯
一餐省一口，一年就有一斗
滴水成湯。
一頓省一口，一年即有一斗
滴水成湯
生份地方好賺錢，熟地好過年
在陌生的地方做生意較容易，在熟識的地方因為朋友多好過年。
老了學吹笛，學得會來鬚就白
上了年紀的人才學吹笛子，等學會了之後鬍子也白了；勸人做任何決定要趁早，不要時機已過才後侮。
十隻雞走撇九隻－－一看斯知
十隻雞不見了九隻，清清楚楚一看就明白了。比喻事情的真相很明顯，很容易讓人一看就知道了
七坐、八爬、九生牙，十月蹀蹀
指幼兒成長的過程，七個月能坐，八個月能爬，到了九個月就會長牙齒；此為古早先人經驗法則的一種說法
十隻雞仔走核九隻－－一看就知
十隻雞不見了九隻，清清楚楚一看就明白了。比喻事情的真相很明顯，很容易讓人一看就知道了
十隻雞仔走忒九隻－－一看就知
十隻雞不見了九隻，清清楚楚一看就明白了。比喻事情的真相很明顯，很容易讓人一看就知道了。
十個光頭九個富，一個無富必有緣故
常言道，禿頭的人必定富有；借此話來安慰禿頭的人。
十隻雞仔走核九隻－－一看就知
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
南四縣
siib
5
zag
2
gie
2
4
e
3
1
zeu
3
1
hed
2
giu
3
1
zag
2
－－id
2
kon
5
5
qiu
5
5
di
2
4
華語
十隻雞不見了九隻，清清楚楚一看就明白了。比喻事情的真相很明顯，很容易讓人一看就知道了
例句 1
南四縣
《客語認證詞彙資料庫》
意義
