本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
吂落雨先唱歌，任落乜無多
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
mang11 log5 i31 xien24 cong55 go24【im55 log5 me55 mo11 do24】
大埔
mang113 log54 rhi31 sien33 chong53 go33，rhim53 log54 me53 mo113 do33
饒平
mang11 log5 vu53 sen11 chong53 go11，rhim24 log5 me11 mo55 do11
南四縣
mang11 log5 i31 xien24 cong55 go24，im55 log5 me55 mo11 do24
華語
僅四縣用，海陸為「吂落水先唱歌，任落乜無多」。謂還沒下雨就先打雷，即使有下雨也下不多。喻一個人沒做事，先開口，其績效必不彰。
例句 1
四縣
選
前
相
爭
放
出
利
多
个
政
策
，
正
經
選
著
後
，
可
能
就
無
恁
好
，
這
就
係
吂
落
雨
先
唱
歌
，
任
落
乜
無
多
饒平
選
前
相
爭
放
出
利
多
个
政
策
，
正
經
選
著
後
，
可
能
就
無
恁
好
，
這
就
係
吂
落
雨
先
唱
歌
，
任
落
乜
無
多
南四縣
選
前
相
爭
放
出
利
多
个
政
策
，
正
經
選
著
後
，
可
能
就
無
恁
好
，
這
就
係
吂
落
雨
先
唱
歌
，
任
落
乜
無
多
華語
選
前
爭
相
釋
放
利
多
的
政
策
，
真
的
選
上
後
，
可
能
就
沒
那
麼
好
，
這
就
是
未
下
雨
先
打
雷
，
再
怎
麼
下
也
下
得
不
多
例句 2
大埔
選
前
相
爭
放
出
利
多
个
政
策
，
正
經
選
著
後
，
可
能
就
無
恁
好
，
這
就
係
吂
落
雨
先
唱
歌
，
任
落
乜
無
多
華語
選
前
爭
相
釋
放
利
多
的
政
策
，
真
的
選
上
後
，
可
能
就
沒
那
麼
好
，
這
就
是
未
下
雨
先
打
雷
，
再
怎
麼
下
也
下
得
不
多
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義