本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

客來莫寒酸,客走鹹菜湯
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hag2 loi11 mog5 hon11 son24,hag2 zeu31 ham11 coi55 tong24
海陸
hag5 loi55 mog2 hon55 son53,hag5 zeu24 ham55 coi11 tong53
大埔
kag21 loi113 mog54 hon113 son33,kag21 zeu31 ham113 coi53 tong33
饒平
kag2 loi55 mog5 hon55 son11,kag2 zeu53 ham55 coi53 tong11
華語
此句用意要人待客不要太小氣寒酸,而自己平常則粗茶淡飯便可。
例句 1
四縣
做 人 愛 較 慨 點 , 記 得 客 來 莫 寒 酸 , 客 走 鹹 菜 湯
海陸
做 人 愛 較 慨 點 , 記 得 客 來 莫 寒 酸 , 客 走 鹹 菜 湯
饒平
做 人 愛 較 慨 點 , 記 得 客 來 莫 寒 酸 , 客 走 鹹 菜 湯
華語
做 人 要 慷 慨 些 , 記 得 待 客 不 要 太 小 氣 寒 酸 , 而 自 己 平 常 則 粗 茶 淡 飯 即 可
例句 2
大埔
做 人 愛 較 慨 點 , 記 得 客 來 莫 寒 酸 , 客 走 鹹 菜 湯
華語
做 人 要 慷 慨 些 , 記 得 待 客 不 要 太 小 氣 寒 酸 , 而 自 己 平 常 則 粗 茶 淡 飯 即 可 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義