本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
著
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
基礎級
外在活動與動作
四縣
zogˋ
海陸
zhog
大埔
zhog^
饒平
zhogˋ【zogˋ】
詔安
zhooˊ
華語
穿
例句 1
四縣
若
衫
著
毋
著
片
哩
（
吔
）
！
海陸
你
个
衫
著
毋
著
片
咧
！
大埔
若
衫
著
毋
著
片
咧
！
饒平
你
个
衫
著
毋
著
片
咧
！
詔安
你
个
衫
著
毋
著
裡
啊
！
華語
你
的
衣
服
穿
反
了
！
意義 2
反白字彙查詢意義
基礎級
抽象概念與形容
四縣
cog
海陸
chogˋ
大埔
chogˋ
饒平
chog【cog】
詔安
choo
華語
正確、對的，「毋著」即為不正確、不對之意
例句 1
四縣
著
抑
毋
著
呢
？
海陸
著
抑
毋
著
呢
？
大埔
著
抑
毋
著
呢
？
饒平
著
抑
毋
著
呢
？
詔安
著
抑
毋
著
咧
？
華語
對
還
是
不
對
呢
？
例句 2
四縣
這
字
寫
毋
著
哩
（
吔
）
！
海陸
這
字
寫
毋
著
咧
！
大埔
這
字
寫
毋
著
咧
！
饒平
這
字
寫
毋
著
咧
！
詔安
這
字
寫
毋
著
啊
！
華語
這
字
寫
錯
了
！
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
cog5
海陸
chog2
大埔
chog54
饒平
chog5
詔安
choo55
南四縣
cog5
華語
正確、對的。
例句 1
四縣
著
抑
毋
著
？
海陸
著
抑
毋
著
？
大埔
著
抑
毋
著
？
饒平
著
抑
毋
著
？
詔安
著
抑
毋
著
？
南四縣
著
抑
毋
著
？
華語
對
還
是
不
對
？
例句 2
海陸
著
無
？
華語
對
嗎
？
例句 3
海陸
答
毋
著
華語
答
錯
例句 4
海陸
放
著
來
華語
放
在
對
的
位
置
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
cog5
大埔
chog54
饒平
chog5
詔安
choo55
南四縣
cog5
華語
火燃燒起。
例句 1
四縣
著
無
？
大埔
著
無
？
饒平
著
無
？
詔安
著
無
？
南四縣
著
無
？
華語
對
嗎
？
意義 3
反白字彙查詢意義
四縣
cog5
大埔
chog54
饒平
chog5
詔安
choo55
南四縣
cog5
華語
抽中、考中。
例句 1
四縣
答
毋
著
大埔
答
毋
著
饒平
答
毋
著
南四縣
答
毋
著
華語
答
錯
例句 2
詔安
答
毋
著
華語
著
火
著
火
、
穢
著
延
燒
到
、
起
著
意義 4
反白字彙查詢意義
四縣
cog5
饒平
chog5
南四縣
cog5
華語
確定、結果。
例句 1
四縣
放
著
來
華語
著
火
（
著
火
）
、
火
著
（
比
喻
生
氣
）
、
膦
火
繃
著
（
比
喻
非
常
生
氣
）
、
遰
著
（
延
燒
到
）
、
起
著
例句 2
饒平
放
著
來
華語
著
火
著
火
、
火
著
比
喻
生
氣
、
膦
火
繃
著
比
喻
非
常
生
氣
、
遰
著
延
燒
到
、
火
起
著
例句 3
南四縣
放
著
來
華語
著
火
著
火
、
火
著
比
喻
生
氣
、
膦
火
繃
著
比
喻
非
常
生
氣
、
遰
著
延
燒
到
、
起
著
意義 5
反白字彙查詢意義
四縣
cog5
饒平
chog5
詔安
choo55
華語
遭受、受到、得到。
例句 1
四縣
著
獎
饒平
著
獎
華語
中
獎
例句 2
詔安
著
著
華語
定
著
一
定
、
無
落
著
沒
有
著
落
、
無
落
無
著
沒
有
歸
宿
、
無
定
無
著
意義 6
反白字彙查詢意義
四縣
cog5
大埔
chog54
饒平
chog5
南四縣
cog5
華語
必須、只好，無可選擇的接受。
例句 1
四縣
著
著
華語
定
著
（
一
定
）
、
無
落
著
（
沒
有
著
落
）
、
無
落
無
著
（
沒
有
歸
宿
）
、
無
定
無
著
例句 2
四縣
著
病
饒平
著
病
華語
得
病
例句 3
四縣
著
傷
大埔
著
傷
饒平
著
傷
華語
受
傷
例句 4
四縣
著
天
吊
大埔
著
天
吊
饒平
著
天
吊
華語
得
急
病
而
死
例句 5
四縣
著
釣
大埔
著
釣
饒平
著
懸
華語
上
鈎
例句 6
四縣
著
雞
瘟
大埔
著
雞
瘟
饒平
著
雞
瘟
華語
雞
隻
得
到
瘟
疫
例句 7
四縣
著
著
華語
著
用
（
必
須
用
它
）
、
半
夜
乜
著
行
（
就
是
在
半
夜
也
得
去
）
、
堵
著
就
著
做
例句 8
四縣
生
著
火
饒平
生
著
火
華語
中
著
例句 9
四縣
不
確
定
大埔
著
著
饒平
不
確
定
華語
得
了
例句 10
大埔
火
著
華語
比
喻
生
氣
例句 11
大埔
膦
火
擘
壢
著
華語
比
喻
非
常
生
氣
例句 12
大埔
遰
著
華語
延
燒
到
例句 13
大埔
起
著
華語
生
著
火
例句 14
大埔
著
獎
華語
中
獎
例句 15
大埔
著
著
華語
中
到
例句 16
大埔
定
著
華語
一
定
例句 17
大埔
無
落
著
華語
沒
有
著
落
例句 18
大埔
無
落
無
著
華語
沒
有
歸
宿
例句 19
大埔
無
定
無
著
華語
不
確
定
例句 20
大埔
著
病
華語
染
病
例句 21
大埔
著
用
華語
必
須
用
它
例句 22
大埔
半
夜
乜
著
行
華語
就
是
在
半
夜
也
得
去
例句 23
大埔
堵
著
斯
著
做
華語
碰
上
就
得
做
例句 24
饒平
著
著
南四縣
著
著
臺
大
華語
定
著
一
定
、
無
落
著
沒
有
著
落
、
無
落
無
著
沒
有
歸
宿
、
無
定
無
著
例句 25
饒平
著
著
華語
著
用
必
須
用
它
、
半
夜
乜
著
行
就
是
在
半
夜
也
得
去
、
堵
著
就
著
做
例句 26
南四縣
生
著
火
華語
考
上
臺
大
例句 27
南四縣
不
確
定
華語
得
了
登
革
熱
意義 7
反白字彙查詢意義
海陸
chog2
華語
火燃燒起
例句 1
海陸
著
火
華語
著
火
例句 2
海陸
火
著
華語
比
喻
生
氣
例句 3
海陸
膦
火
蹦
著
華語
比
喻
非
常
生
氣
例句 4
海陸
起
著
華語
生
著
火
例句 5
海陸
著
花
華語
博
弈
胡
了
意義 8
反白字彙查詢意義
海陸
chog2
華語
抽中、考中
例句 1
海陸
著
獎
華語
中
獎
例句 2
海陸
著
著
華語
中
著
例句 3
海陸
著
花
華語
博
弈
胡
了
意義 9
反白字彙查詢意義
海陸
chog2
華語
確定、結果
例句 1
海陸
定
著
華語
一
定
例句 2
海陸
無
落
著
華語
沒
有
著
落
例句 3
海陸
無
落
無
著
華語
無
所
適
從
例句 4
海陸
無
定
無
著
華語
不
確
定
意義 10
反白字彙查詢意義
海陸
chog2
華語
遭受、受到、得到
例句 1
海陸
著
病
華語
得
病
意義 11
反白字彙查詢意義
海陸
chog2
華語
必須、只好，無可選擇的接受
例句 1
海陸
著
用
華語
必
須
用
它
例句 2
海陸
半
夜
乜
著
行
華語
就
是
在
半
夜
也
得
去
例句 3
海陸
堵
著
就
著
做
華語
碰
上
就
得
做
例句 4
海陸
著
著
華語
最
後
只
好
，
還
是
意義 12
反白字彙查詢意義
大埔
chog54
詔安
choo55
華語
著落、確定、結果。
例句 1
大埔
放
著
來
華語
放
在
對
的
位
置
例句 2
詔安
著
獎
華語
中
獎
意義 13
反白字彙查詢意義
大埔
chog54
華語
染、遭受、受到、得到。
例句 1
大埔
著
火
華語
著
火
意義 14
反白字彙查詢意義
大埔
diau113
饒平
diau55
南四縣
diau11
華語
附著、接觸。
例句 1
大埔
著
核
饒平
著
核
南四縣
著
核
華語
著
著
意義 15
反白字彙查詢意義
饒平
zhog2
華語
下棋行子，引申為處事的方法、計策。
例句 1
饒平
著
落
意義 16
反白字彙查詢意義
饒平
do53
南四縣
do31
華語
副詞。附在動詞後面，表示動作已達結果的語氣，今國語習慣用「到」或「著」字。
例句 1
饒平
寒
著
、
冷
著
南四縣
寒
著
、
冷
著
華語
恅
著
意義 17
反白字彙查詢意義
饒平
zhog2
華語
將衣、襪等穿、套在身體上。
例句 1
饒平
著
衫
華語
著
棋
子
意義 18
反白字彙查詢意義
詔安
choo55
華語
必須、只好，無可選擇的接受。半夜嘛著行就是在半夜也得去、堵著嘛著做
例句 1
詔安
著
天
吊
華語
暴
斃
，
得
急
病
而
死
例句 2
詔安
著
釣
華語
上
鈎
例句 3
詔安
著
雞
瘟
華語
雞
隻
得
到
瘟
疫
例句 4
詔安
著
著
華語
答
錯
例句 5
詔安
生
著
火
華語
中
著
例句 6
詔安
不
確
定
華語
得
了
例句 7
詔安
著
病
華語
得
病
例句 8
詔安
著
傷
華語
受
傷
意義 19
反白字彙查詢意義
南四縣
zu55
華語
文章、作品的通稱。
例句 1
南四縣
顯
著
意義 20
反白字彙查詢意義
南四縣
cog5
華語
遭受、受到、得到。著病得病、著傷受傷、著天吊得急病而死、著釣上鈎、著雞瘟雞隻得到瘟疫、著著天狗熱
例句 1
南四縣
著
獎
華語
中
獎
意義 21
反白字彙查詢意義
南四縣
dau11
華語
沾上、黏起來。
例句 1
南四縣
著
著
意義 22
反白字彙查詢意義
南四縣
zu55
華語
撰述、創作。
例句 1
南四縣
著
作
華語
名
著
《客語認證詞彙資料庫》
意義