本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
了田了地，毋會了手藝
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
liau31 tien11 liau31 ti55，m11 voi55 liau31 su31 ngi55
海陸
liau24 tien55 liau24 ti33，m55 voi33 liau24 shiu24 ngi33
大埔
liau31 tien113 liau31 ti53，m113 voi53 liau31 shiu31 ngi53
饒平
liau53 tien55 liau53 ti24，m55 voi24 liau53 shiu53 ngi24
詔安
leeu31 teen53 leeu31 ti55，m11 bboi55 leeu31 shiu31 ngi55
南四縣
liau31 tien11 liau31 ti55，m11 voi55 liau31 su31 ngi55
華語
田地會敗光，但手藝不會敗掉。意在說明擁有某種技能或專長的重要。
例句 1
四縣
了
田
了
地
，
毋
會
了
手
藝
，
就
算
有
家
財
萬
貫
，
乜
比
毋
得
手
藝
在
身
海陸
了
田
了
地
，
毋
會
了
手
藝
，
就
算
有
家
財
萬
貫
，
乜
比
毋
得
手
藝
在
身
饒平
了
田
了
地
，
毋
會
了
手
藝
，
就
算
有
家
財
萬
貫
，
乜
比
毋
得
手
藝
在
身
詔安
了
田
了
地
，
毋
會
了
手
藝
，
就
算
有
家
財
萬
貫
，
乜
比
毋
得
手
藝
在
身
南四縣
了
田
了
地
，
毋
會
了
手
藝
，
就
算
有
家
財
萬
貫
，
乜
比
毋
得
手
藝
在
身
華語
賠
田
賠
地
，
不
會
賠
手
藝
，
就
算
有
家
財
萬
貫
，
也
不
如
一
技
在
身
例句 2
大埔
了
田
了
地
，
毋
會
了
手
藝
，
就
算
有
家
財
萬
貫
，
乜
比
毋
得
手
藝
在
身
華語
賠
田
賠
地
，
不
會
賠
手
藝
，
就
算
有
家
財
萬
貫
，
也
不
如
一
技
在
身
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義