本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

無下落
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
四縣
moˇ ha log
海陸
mo ha+ logˋ
大埔
moˇ haˋ logˋ
饒平
mo haˊ log
華語
沒著落,常用於罵人做事漫不經心、不負責任。
例句 1
四縣
見 擺 拜 託 你 做 事 都 恁 無 下 落 , 麼 人 敢 過 請 你 。
海陸
見 擺 拜 託 你 做 事 都 恁 無 下 落 , 麼 人 敢 過 請 你 。
大埔
見 擺 拜 託 你 做 事 都 恁 無 下 落 , 麼 人 敢 過 請 你 。
饒平
見 擺 拜 託 你 做 事 都 恁 無 下 落 , 麼 人 敢 過 請 你 。
華語
每 次 拜 託 你 做 事 都 這 麼 不 負 責 任 , 誰 還 敢 再 聘 請 你 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo11 ha55 log5
海陸
mo55 ha33 log2
大埔
mo113 ha53 log54
南四縣
mo11 ha55 log5
華語
不了了之,虎頭蛇尾。罵人行事草率,沒有擔當和責任感。
例句 1
四縣
該 隻 後 生 人 盡 無 下 落 , 喊 佢 疊 一 下 貨 , 就 同 人 搣 到 鬍 鬚 麻 加
海陸
該 隻 後 生 人 盡 無 下 落 , 喊 佢 疊 一 下 貨 , 就 摎 人 搣 到 鬍 鬚 麻 加
大埔
該 個 後 生 人 盡 無 下 落 , 喊 佢 疊 一 下 貨 , 斯 同 人 搣 都 鬍 粢 麻 加
華語
那 個 年 輕 人 很 草 率 , 叫 他 疊 一 下 貨 , 就 弄 得 亂 七 八 糟 。
例句 2
南四縣
你 每 擺 做 事 都 恁 呢 無 下 落 , 到 底 係 仰 仔 呢 ?
華語
你 每 次 做 事 都 不 了 了 之 , 到 底 怎 麼 了 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
mo55 ha24 log5
華語
草率、不了了之。罵人做事欠周全、不可靠。
例句 1
饒平
你 逐 擺 做 事 都 恁 無 下 落 , 到 底 係 仰 般 呢 ?
華語
你 每 次 做 事 都 不 了 了 之 , 到 底 怎 麼 了 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義