本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

呿
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
四縣
kiaˇ
海陸
kiaˋ
大埔
kia+
饒平
kiaˇ【kiaˋ】
詔安
kiaˇ
華語
互相計較、意見很多。
例句 1
四縣
兄 弟 之 間 莫 恁 好 呿 , 會 打 壞 感 情 。
海陸
兄 弟 之 間 莫 恁 好 呿 , 會 打 壞 感 情 。
大埔
兄 弟 之 間 莫 恁 好 呿 , 會 打 壞 感 情 。
饒平
兄 弟 之 間 莫 恁 好 呿 , 會 打 壞 感 情 。
詔安
兄 弟 之 間 莫 恁 興 呿 , 會 打 壞 感 情 。
華語
兄 弟 之 間 別 那 麼 愛 計 較 , 會 傷 感 情 。
例句 2
四縣
阿 姊 動 啊 著 就 呿 , 講 阿 姆 較 ( 過 ) 惜 細 倈 仔 。
海陸
阿 姊 動 啊 著 就 呿 , 講 阿 姆 較 惜 細 倈 仔 。
大埔
阿 姊 動 啊 著 斯 呿 , 講 阿 姆 較 惜 細 倈 。
饒平
阿 姊 動 啊 著 就 呿 , 講 阿 姆 較 惜 細 倈 仔 ( 細 倈 子 / 細 倈 仔 ) 。
詔安
阿 姊 停 動 著 即 呿 , 講 阿 依 較 惜 囝 子 。
華語
姊 姊 動 不 動 就 計 較 , 說 媽 媽 比 較 疼 男 生 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kia24
海陸
kia53
大埔
kia33
饒平
kia11
詔安
kia11
華語
提出異議。
例句 1
四縣
當 會 呿
海陸
當 會 呿
大埔
當 會 呿
饒平
當 會 呿
詔安
當 會 呿
華語
有 很 多 不 同 的 意 見
《客語認證詞彙資料庫》
意義