本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

相撞
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 通訊、建設與交通
海陸
siongˋ cong+
大埔
siong+ congˋ
饒平
siongˇ congˊ【siongˇ zongˋ/siongˇ cong】
華語
互撞。
例句 1
海陸
佢 兩 儕 相 撞 , 聽 講 車 仔 撞 到 綿 綿 , 還 得 人 驚 。
大埔
厥 兩 儕 相 撞 , 聽 講 車 撞 去 綿 綿 , 還 得 人 驚 。
饒平
佢 兩 儕 相 撞 , 聽 講 車 仔 ( 車 / 車 仔 ) 撞 到 綿 綿 , 還 得 人 驚 。
華語
他 倆 互 撞 , 聽 說 車 子 撞 得 稀 爛 , 好 可 怕 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
siong53 cong33
華語
互相碰撞。亦可說「相撞仔」。
例句 1
海陸
佢 駛 車 摎 人 相 撞 仔 , 好 得 人 無 仰 般
華語
他 開 車 與 人 相 撞 , 幸 好 人 沒 怎 樣
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
siong33 cong53
詔安
siong11 zong53
南四縣
xiong24 cong55
華語
互相碰撞。
例句 1
大埔
佢 駛 車 同 人 相 撞 , 好 得 人 無 仰 脣
華語
他 開 車 與 人 相 撞 , 幸 好 人 沒 怎 樣 。
例句 2
詔安
佢 駛 車 佮 人 相 撞 , 好 得 人 無 仰 子
南四縣
佢 駛 車 仔 同 人 相 撞 , 好 得 人 無 仰 仔
華語
他 開 車 與 人 相 撞 , 幸 好 人 沒 怎 樣
《客語認證詞彙資料庫》
意義