本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

偏僻
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
詔安
pienˇ piaˊ
華語
偏僻。
例句 1
詔安
遐 位 真 偏 僻 , 買 一 件 物 件 即 愛 行 幾 下 公 里 个 路 。
華語
那 邊 很 偏 僻 , 買 個 東 西 就 要 走 好 幾 公 里 的 路 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pien24 pid2
大埔
pien33 pid21
饒平
pien11 pid2
詔安
pien11 pia24
華語
形容一地離核心地帶較遠,交通不便、人煙稀少。
例句 1
四縣
這 隻 偎 山 个 莊 頭 當 偏 僻 , 歇 無 幾 多 戶 人 家 , 乜 無 麼 个 車 仔 上 下
饒平
這 隻 偎 山 个 莊 頭 當 偏 僻 , 戴 無 幾 多 戶 人 家 , 乜 無 麼 个 車 仔 上 下
詔安
這 個 偎 山 个 莊 頭 真 偏 僻 , 蹛 無 幾 多 戶 人 家 , 嘛 無 麼 个 車 上 下
華語
這 個 靠 山 的 村 子 很 偏 僻 , 住 沒 幾 戶 人 家 , 也 沒 什 麼 車 子 經 過
例句 2
大埔
這 個 偎 山 个 莊 頭 當 偏 僻 , 戴 無 幾 多 戶 人 家 , 乜 無 麼 个 車 上 下
華語
這 個 靠 山 的 村 子 很 偏 僻 , 住 沒 幾 戶 人 家 , 也 沒 什 麼 車 子 經 過 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
pien53 pid5
華語
形容一個離核心地帶較遠,交通不便、人煙稀少的地方。
例句 1
海陸
這 隻 偎 山 个 莊 頭 當 偏 僻 , 戴 無 幾 多 戶 人 家 , 乜 無 麼 个 車 仔 上 下
華語
這 個 靠 山 的 村 子 很 偏 僻 , 住 沒 幾 戶 人 家 , 也 沒 什 麼 車 子 經 過
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
pien24 pid2
華語
偏僻。
例句 1
南四縣
這 個 凴 山 个 莊 頭 蓋 偏 僻 , 歇 無 幾 多 戶 人 家 , 乜 無 麼 个 車 仔 上 下
華語
這 個 靠 山 的 村 子 很 偏 僻 , 住 沒 幾 戶 人 家 , 也 沒 什 麼 車 子 經 過
《客語認證詞彙資料庫》
意義