本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

對開
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dui55 koi24
海陸
dui11 koi53
大埔
dui53 koi33
饒平
dui53 koi11
詔安
doi31 koi11
南四縣
dui55 koi24
華語
車、船等交通工具由兩個地點相向開行。
例句 1
四縣
臺 北 到 高 雄 , 逐 日 都 有 對 開 个 火 車
海陸
臺 北 到 高 雄 , 逐 日 都 有 對 開 个 火 車
饒平
臺 北 到 高 雄 , 逐 日 都 有 對 開 个 火 車
詔安
臺 北 到 高 雄 , 逐 日 都 有 對 開 个 火 車
南四縣
臺 北 到 高 雄 , 每 日 都 有 對 開 个 火 車
華語
臺 北 到 高 雄 , 每 天 都 有 對 開 的 火 車
例句 2
大埔
臺 北 到 高 雄 , 逐 日 都 有 對 開 个 火 車
華語
臺 北 到 高 雄 , 每 天 都 有 對 開 的 火 車 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dui55 koi24
海陸
dui11 koi53
大埔
dui53 koi33
饒平
dui53 koi11
詔安
doi31 koi11
南四縣
dui55 koi24
華語
全開的紙張對分成兩半。
例句 1
四縣
阿 明 已 經 慣 用 對 開 个 雞 毛 紙 , 寫 心 經 送 分 有 緣 人
饒平
阿 明 既 經 慣 用 對 開 个 雞 毛 紙 , 寫 心 經 送 分 有 緣 人
詔安
阿 明 已 經 慣 勢 用 對 開 个 宣 紙 , 寫 心 經 送 得 有 緣 人
南四縣
阿 明 已 經 慣 用 對 開 个 雞 毛 紙 , 寫 心 經 送 分 有 緣 人
華語
阿 明 已 經 習 慣 用 對 開 的 宣 紙 , 寫 心 經 送 給 有 緣 人
例句 2
海陸
阿 明 慣 用 對 開 个 雞 毛 紙 , 寫 心 經 送 分 有 緣 人
華語
阿 明 習 慣 用 對 開 的 宣 紙 , 寫 心 經 送 給 有 緣 人
例句 3
大埔
阿 明 既 經 慣 用 對 開 个 雞 毛 紙 , 寫 心 經 送 分 有 緣 人
華語
阿 明 已 經 習 慣 用 對 開 的 宣 紙 , 寫 心 經 送 給 有 緣 人 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dui55 koi24
海陸
dui11 koi53
大埔
dui53 koi33
饒平
dui53 koi11
詔安
doi31 koi11
南四縣
dui55 koi24
華語
各出一半的錢。
例句 1
四縣
這 擺 打 官 司 , 請 律 師 个 錢 , 佢 兩 儕 對 開
海陸
這 擺 打 官 司 , 請 律 師 个 錢 , 佢 兩 儕 對 開
饒平
這 擺 打 官 司 , 請 律 師 个 錢 , 佢 兩 儕 對 開
詔安
這 擺 相 告 , 請 律 師 个 錢 , 佢 兩 儕 對 開
華語
這 次 訴 訟 , 請 律 師 的 錢 , 他 們 倆 各 出 一 半
例句 2
大埔
這 擺 打 官 司 , 請 律 師 个 錢 , 厥 兩 儕 對 開
華語
這 次 訴 訟 , 請 律 師 的 錢 , 他 們 倆 各 出 一 半 。
例句 3
南四縣
佢 兩 儕 食 飯 个 錢 , 擺 擺 都 對 開
華語
他 們 倆 個 吃 飯 的 錢 , 每 次 都 各 出 一 半
《客語認證詞彙資料庫》
意義