本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

電車
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 通訊、建設與交通
四縣
tien caˊ
海陸
tien+ chaˋ
大埔
tienˋ cha+
饒平
tienˊ chaˇ【ten caˇ/tien caˇ】
詔安
teen chaˇ
華語
電車
例句 1
四縣
日 本 當 ( 蓋 ) 多 人 坐 電 車 上 班 。
海陸
日 本 當 多 人 坐 電 車 上 班 。
大埔
日 本 當 多 人 坐 電 車 上 班 。
饒平
日 本 當 多 人 坐 電 車 上 班 。
詔安
日 本 真 多 人 坐 電 車 上 班 。
華語
日 本 很 多 人 坐 電 車 上 班 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tien55 ca24
海陸
tien33 cha53
大埔
tien53 cha33
饒平
tien24 cha11
詔安
teen55 cha11
南四縣
tien55 ca24
華語
一種以電作為行駛動力的大眾交通工具,分有軌及無軌兩種。
例句 1
四縣
佢 歇 桃 園 , 逐 日 都 坐 電 車 去 臺 北 上 班
海陸
佢 戴 桃 園 , 逐 日 都 坐 電 車 去 臺 北 上 班
詔安
佢 蹛 桃 園 , 逐 日 攏 坐 電 車 去 臺 北 上 班
南四縣
佢 歇 桃 園 , 每 日 都 坐 電 車 去 臺 北 上 班
華語
他 住 桃 園 , 每 天 都 坐 電 車 去 臺 北 上 班
例句 2
大埔
佢 戴 桃 園 , 逐 日 都 坐 電 車 去 臺 北 上 班
華語
他 住 桃 園 , 每 天 都 搭 電 車 去 臺 北 上 班 。
例句 3
饒平
佢 逐 日 坐 電 車 去 上 班
華語
他 每 天 坐 電 車 去 上 班
《客語認證詞彙資料庫》
意義