本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
交運
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
抽象概念與形容
四縣
gauˊ iun
海陸
gauˋ rhun+
大埔
gau+ rhunˋ
饒平
gauˇ vin ˊ
詔安
gauˇ bbin
華語
轉運，由惡運轉為好運。
例句 1
四縣
佢
舊
年
做
麼
个
都
毋
成
，
今
年
交
運
，
做
麼
个
都
順
序
。
海陸
佢
舊
年
做
麼
个
都
毋
成
，
今
年
交
運
，
做
麼
个
都
順
序
。
大埔
佢
舊
年
做
麼
个
都
毋
成
，
今
年
交
運
，
做
麼
个
都
順
勢
。
饒平
佢
舊
年
做
麼
个
都
毋
成
，
今
年
交
運
，
做
麼
个
都
順
序
。
詔安
佢
舊
年
做
麼
个
攏
毋
會
成
，
今
年
交
運
，
做
麼
个
都
順
序
。
華語
他
去
年
做
什
麼
都
做
不
好
，
今
年
轉
運
了
，
做
什
麼
都
順
利
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
gau24 iun55
大埔
gau33 rhun53
華語
術數用語。指命運轉變。
例句 1
四縣
佢
這
駁
仔
做
麼
个
生
理
就
異
賺
錢
，
𠊎
看
係
交
運
哩
華語
他
這
陣
子
做
什
麼
生
意
都
賺
錢
，
我
看
是
轉
運
了
例句 2
大埔
算
命
仙
同
佢
講
，
三
十
歲
正
會
交
運
華語
命
理
師
跟
他
說
，
三
十
歲
才
會
轉
運
。
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
gau53 rhun33
饒平
gau11 vin24
詔安
gau11 bbin55
南四縣
gau24 iun55
華語
走運。
例句 1
海陸
佢
這
駁
仔
做
麼
个
生
理
都
賺
錢
，
𠊎
看
係
交
運
咧
饒平
佢
這
駁
仔
做
麼
个
生
理
都
賺
錢
，
𠊎
䀴
係
交
運
咧
詔安
佢
這
站
做
麼
个
生
理
攏
趁
錢
，
𠊎
䀴
係
交
運
啊
南四縣
佢
這
駁
仔
做
麼
个
生
理
都
賺
錢
，
𠊎
看
係
交
運
吔
華語
他
這
陣
子
做
什
麼
生
意
都
賺
錢
，
我
看
是
走
運
了
《客語認證詞彙資料庫》
意義