本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

今晡日
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 時空與情狀副詞
四縣
gimˊ/ginˊ buˊ ngidˋ
海陸
gimˋ buˋ ngid
饒平
gimˇ buˇ ngidˋ【gimˇ biˇ ngidˋ/gimˇ buˇ ngidˋ】
華語
今天
例句 1
四縣
今 晡 日 會 落 雨 。
海陸
今 晡 日 會 落 水 。
饒平
今 晡 日 會 落 雨 。
華語
今 天 會 下 雨 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gim24 bu24 ngid2
海陸
gim53 bu53 ngid5
大埔
gim33 bi33 ngid21
饒平
gim11 bu11 ngid2
華語
指今天。
例句 1
四縣
阿 婆 今 晡 日 愛 去 醫 院 驗 血 , 昨 暗 晡 就 無 食 東 西 吔
海陸
阿 婆 今 晡 日 愛 去 醫 院 驗 血 , 昨 暗 晡 就 無 食 東 西 咧
饒平
阿 嬤 今 晡 日 愛 去 醫 院 驗 血 , 昨 暗 晡 就 無 食 東 西 咧
華語
奶 奶 今 天 要 去 醫 院 做 抽 血 檢 查 , 昨 天 晚 上 就 沒 吃 東 西 了
例句 2
大埔
阿 奶 今 晡 日 愛 去 醫 院 驗 血 , 昨 暗 晡 斯 無 食 東 西 咧
華語
奶 奶 今 天 要 去 醫 院 做 抽 血 檢 查 , 昨 天 晚 上 就 沒 吃 東 西 了 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
gin24 bu24 ngid2
華語
今天。
例句 1
南四縣
阿 婆 今 晡 日 愛 去 醫 院 仔 驗 血 , 昨 暗 晡 就 無 食 東 西 吔
華語
奶 奶 今 天 要 去 醫 院 做 抽 血 檢 查 , 昨 天 晚 上 就 沒 吃 東 西 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義