本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

代價
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
toi55 ga55
華語
付出之後所得的相應價值,或為達目標所需的相對付出。
例句 1
四縣
現 下 豐 湧 个 生 活 , 係 佢 以 早 煞 猛 打 拚 个 代 價
華語
現 在 富 足 的 生 活 , 是 他 過 去 努 力 奮 鬥 的 代 價
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
toi33 ga11
大埔
toi53 ga53
饒平
toi24 ga53
詔安
toi55 ga31
南四縣
toi55 ga55
華語
付出之後所得的相應回饋,或為達目標所需的相對付出。
例句 1
海陸
現 下 豐 湧 个 生 活 , 係 佢 煞 猛 打 拚 个 代 價
饒平
現 下 豐 湧 个 生 活 , 係 佢 煞 猛 打 拚 个 代 價
詔安
現 時 富 裕 个 生 活 , 係 佢 認 真 打 拚 个 代 價
華語
現 在 富 足 的 生 活 , 是 他 努 力 奮 鬥 的 代 價
例句 2
大埔
現 下 豐 湧 个 生 活 , 係 佢 煞 猛 打 拚 个 代 價
華語
現 在 富 足 的 生 活 , 是 他 努 力 奮 鬥 的 代 價 。
例句 3
南四縣
想 過 豐 湧 个 生 活 , 代 價 就 係 愛 煞 猛 打 拚
華語
想 過 富 足 的 生 活 , 代 價 就 是 要 努 力 奮 鬥
《客語認證詞彙資料庫》
意義